连环 liánhuán

Từ hán việt: 【liên hoàn】

Đọc nhanh: 连环 (liên hoàn). Ý nghĩa là: liên hoàn; liên tục (cái này tiếp cái kia). Ví dụ : - 连环计。 liên hoàn kế.. - 连环画。 tranh liên hoàn.. - 连环锁。 vòng nọ nối vòng kia.

Ý Nghĩa của "连环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

连环 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên hoàn; liên tục (cái này tiếp cái kia)

一个套着一个的一串环，比喻一个接着一个互相关联的

Ví dụ:

- 连环计 liánhuánjì

- liên hoàn kế.
- 连环画 liánhuánhuà

- tranh liên hoàn.
- 连环 liánhuán 锁 suǒ

- vòng nọ nối vòng kia.
- 连环保 liánhuánbǎo

- bảo lãnh liên hoàn (trong chế độ cũ).
- 连环 liánhuán 债 zhài

- nợ liên tục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连环

- 连环计 liánhuánjì

- liên hoàn kế.
- 连环 liánhuán 锁 suǒ

- vòng nọ nối vòng kia.
- 连环保 liánhuánbǎo

- bảo lãnh liên hoàn (trong chế độ cũ).
- 连环画 liánhuánhuà

- tranh liên hoàn.
- 连环 liánhuán 债 zhài

- nợ liên tục.
- 就 jiù 像是 xiàngshì 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè 19 世纪 shìjì 伦敦 lúndūn 连环 liánhuán 杀手 shāshǒu

- Nó giống như nghe một tin nhắn từ Jack the Ripper.
- 也 yě 是 shì 个 gè 连环 liánhuán 杀手 shāshǒu

- Chỉ là một kẻ giết người hàng loạt khác
- 系统 xìtǒng 查 chá 到 dào 路易斯安那州 lùyìsīānnàzhōu 连环 liánhuán 强奸犯 qiángjiānfàn 的 de DNA

- CODIS đã trả lại một kết quả trùng khớp DNA với một loạt vụ cưỡng hiếp ở Louisiana.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

环›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
- Pinyin: Huán
- Âm hán việt: Hoàn
- Nét bút:一一丨一一ノ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGMF (一土一火)
- Bảng mã:U+73AF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "连环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính