扮鬼脸 bàn guǐliǎn

Từ hán việt: 【ban quỷ kiểm】

Đọc nhanh: 扮鬼脸 (ban quỷ kiểm). Ý nghĩa là: làm ngoáo ộp; làm xấu; le lưỡi nhát ma.

Ý Nghĩa của "扮鬼脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扮鬼脸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm ngoáo ộp; làm xấu; le lưỡi nhát ma

在脸上作怪样以取乐或表达看法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扮鬼脸

- 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 一伸 yīshēn ，做 zuò 了 le 个 gè 鬼脸 guǐliǎn

- nó lè lưỡi dài ra, làm trò hề.
- 不要脸 búyàoliǎn 的 de 老狐狸 lǎohúli

- Đúng là tên hồ ly không biết liêm sỉ!
- 不顾 bùgù 脸 liǎn

- không giữ thể diện
- 扮鬼脸 bànguǐliǎn

- nhăn mặt làm trò hề
- 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

- gương mặt hung ác
- 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

- không sợ nó ngấm ngầm giở trò
- 他 tā 扮鬼脸 bànguǐliǎn 逗我 dòuwǒ 笑 xiào

- Anh ấy làm mặt quỷ chọc tôi cười.
- 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ，他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

- Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳