着装 zhuózhuāng
volume volume

Từ hán việt: 【trứ trang】

Đọc nhanh: 着装 (trứ trang). Ý nghĩa là: mặc, ăn mặc; ăn vận. Ví dụ : - 着装完毕 ăn mặc xong xuôi.. - 整理着装 ăn mặc chỉnh tề; sắp xếp quần áo.. - 检查每个战士的着装。 kiểm tra cách ăn mặc của từng chiến sĩ.

Ý Nghĩa của "着装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

着装 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mặc

指穿戴衣帽等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 着装 zhuózhuāng 完毕 wánbì

    - ăn mặc xong xuôi.

✪ 2. ăn mặc; ăn vận

衣着

Ví dụ:
  • volume volume

    - 整理 zhěnglǐ 着装 zhuózhuāng

    - ăn mặc chỉnh tề; sắp xếp quần áo.

  • volume volume

    - 检查 jiǎnchá 每个 měigè 战士 zhànshì de 着装 zhuózhuāng

    - kiểm tra cách ăn mặc của từng chiến sĩ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着装

  • volume volume

    - 今天 jīntiān de 着装 zhuózhuāng hěn 狼狈 lángbèi

    - Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 驾驶 jiàshǐ zhe 装甲车 zhuāngjiǎchē 前进 qiánjìn

    - Họ lái xe bọc thép đi về phía trước.

  • volume volume

    - 商店 shāngdiàn 陈列 chénliè zhe 新款 xīnkuǎn de 服装 fúzhuāng

    - Cửa hàng trưng bày các mẫu quần áo mới.

  • volume volume

    - 大家 dàjiā dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì de 服装 fúzhuāng

    - Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.

  • volume volume

    - 穿着 chuānzhe 一套 yītào 精美 jīngměi de 服装 fúzhuāng

    - Cô ấy mặc một bộ trang phục tinh tế.

  • volume volume

    - de 着装 zhuózhuāng 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo 引人注目 yǐnrénzhùmù

    - Cách cô ấy mặc quần áo có phần phóng đãng, thu hút sự chú ý.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 着装 zhuózhuāng tài 性感 xìnggǎn le

    - Hôm nay, cô ấy mặc đồ quá hấp dẫn.

  • volume volume

    - 据说 jùshuō 里面 lǐmiàn 装着 zhuāngzhe 一位 yīwèi 明朝 míngcháo 诗人 shīrén de 灵魂 línghún

    - Được cho là chứa đựng tâm hồn của một nhà thơ thời nhà Minh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Trang
    • Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao