Ý Nghĩa của "惊讶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 惊讶 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊讶

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张大 zhāngdà 了 le 嘴巴 zuǐba

  - Anh ấy ngạc nhiên đến há hốc mồm.

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• - 他 tā 的 de 变化 biànhuà 明显 míngxiǎn 让 ràng 人 rén 惊讶 jīngyà

  - Sự thay đổi rõ rệt của anh ấy gây bất ngờ.

• 

  - 他 tā 显露出 xiǎnlùchū 惊讶 jīngyà 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy thể hiện rõ biểu cảm ngạc nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 绝对 juéduì 令人 lìngrén 惊讶 jīngyà

  - Màn trình diễn của anh ấy cực kỳ tuyệt vời.

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Những lời anh ấy nói khiến tôi rất ngạc nhiên。

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Anh ấy nói anh ấy muốn đùa giỡn tôi, điều này này làm tôi rất ngạc nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳