Ý Nghĩa của "惊诧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊诧

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 他 tā 惊讶 jīngyà 地 dì 发现 fāxiàn 了 le 一本 yīběn 古籍 gǔjí

  - Anh ấy kinh ngạc phát hiện một cuốn sách cổ.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

  - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

• 

  - 赵老师 zhàolǎoshī 的 de 故事 gùshì 令人 lìngrén 惊诧 jīngchà

  - Câu chuyện của thầy Triệu khiến người ta sửng sốt.

• 

  - 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 惊诧 jīngchà

  - Cô ấy cảm thấy rất ngạc nhiên về kết quả.

• 

  - 这是 zhèshì 意料中 yìliàozhōng 的 de 事 shì ， 我们 wǒmen 并 bìng 不 bù 感到 gǎndào 惊诧 jīngchà

  - chuyện này nằm trong dự liệu, nên chúng tôi không cảm thấy ngạc nhiên.

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 他 tā 惊 jīng 怔 zhēng 地 dì 看着 kànzhe

  - Anh ấy nhìn với vẻ kinh hãi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳