Ý Nghĩa của "惊讶万分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊讶万分

• 

  - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

  - Một micromet bằng một phần triệu mét.

• 

  - 万分 wànfēn 惶恐 huángkǒng

  - vô cùng sợ hãi

• 

  - 万分 wànfēn 高兴 gāoxīng

  - muôn phần vui sướng.

• 

  - 他 tā 显露出 xiǎnlùchū 惊讶 jīngyà 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy thể hiện rõ biểu cảm ngạc nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 绝对 juéduì 令人 lìngrén 惊讶 jīngyà

  - Màn trình diễn của anh ấy cực kỳ tuyệt vời.

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén 都 dōu 对 duì 他 tā 投射 tóushè 出 chū 惊讶 jīngyà 的 de 眼光 yǎnguāng

  - những người xung quanh nhìn anh ấy với ánh mắt kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Anh ấy nói anh ấy muốn đùa giỡn tôi, điều này này làm tôi rất ngạc nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳