Ý Nghĩa của "形式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 形式

• 

  - 这个 zhègè 活动 huódòng 的 de 形式 xíngshì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Hình thức của hoạt động này rất thú vị.

• 

  - 传统 chuántǒng 的 de 形式 xíngshì 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Hình thức truyền thống rất được ưa chuộng.

• 

  - 我以 wǒyǐ 书面形式 shūmiànxíngshì 提交 tíjiāo 报告 bàogào

  - Tôi nộp báo cáo dưới dạng viết.

• 

  - 活动 huódòng 以 yǐ 问答 wèndá 形式 xíngshì 进行 jìnxíng

  - Hoạt động tổ chức dưới dạng hỏi đáp.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 形式 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形式

• 

  - 同一 tóngyī 形式 xíngshì

  - hình thức đồng nhất

• 

  - 我以 wǒyǐ 书面形式 shūmiànxíngshì 提交 tíjiāo 报告 bàogào

  - Tôi nộp báo cáo dưới dạng viết.

• 

  - 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ， 追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

  - không nên vẽ vời, chạy theo hình thức

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 四合院 sìhéyuàn 是 shì 汉族 hànzú 民居 mínjū 形式 xíngshì 的 de 典型 diǎnxíng ， 其 qí 历史 lìshǐ 已有 yǐyǒu 三千多年 sānqiānduōnián

  - Tứ hợp viện là hình thức cư trú điển hình của người Hán, có lịch sử hơn 3.000 năm.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 流于形式 liúyúxíngshì

  - Cuộc họp ngày hôm nay chỉ mang tính hình thức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳