内容 nèiróng

Từ hán việt: 【nội dung】

Đọc nhanh: 内容 (nội dung). Ý nghĩa là: nội dung. Ví dụ : - 这个刊物内容丰富。 Nội dung của tờ tạp chí này rất phong phú.. - 这篇论文内容充实。 Bài luận văn này có nội dung đầy đủ.. - 这本书的内容很有趣。 Nội dung của cuốn sách này rất thú vị.

Ý Nghĩa của "内容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

内容 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nội dung

事物内部所含的实质或意义

Ví dụ:

- 这个 zhègè 刊物 kānwù 内容 nèiróng 丰富 fēngfù

- Nội dung của tờ tạp chí này rất phong phú.
- 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 内容 nèiróng 充实 chōngshí

- Bài luận văn này có nội dung đầy đủ.
- 这 zhè 本书 běnshū 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Nội dung của cuốn sách này rất thú vị.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 丰富 fēngfù

- Nội dung của bài viết này rất phong phú.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 内容

✪ 1. A + (的) + 内容 + Phó từ + Tính từ

nội dung của A như thế nào

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 内容 nèiróng 很 hěn 详细 xiángxì

- Nội dung của bài viết này rất chi tiết.
- 课程 kèchéng 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 丰富 fēngfù

- Nội dung của khóa học rất phong phú.

✪ 2. 提供/展示 + 内容

cung cấp/ thể hiện nội dung

Ví dụ:

- 网站 wǎngzhàn 提供 tígōng 了 le 很多 hěnduō 有用 yǒuyòng 的 de 内容 nèiróng

- Trang web cung cấp rất nhiều nội dung hữu ích.
- 电影 diànyǐng 展示 zhǎnshì 了 le 动人 dòngrén 的 de 故事 gùshì 内容 nèiróng

- Bộ phim đã thể hiện nội dung câu chuyện cảm động.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内容

- 他 tā 的 de 回答 huídá 内容 nèiróng 很 hěn 秃 tū

- Nội dung trả lời của anh ta rất cộc lốc.
- 书中 shūzhōng 的 de 内容 nèiróng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

- Nội dung trong sách rất rõ ràng.
- 他 tā 摘出 zhāichū 重点 zhòngdiǎn 内容 nèiróng

- Anh ấy chọn ra nội dung trọng điểm.
- 他 tā 对于 duìyú 各 gè 部分 bùfèn 的 de 工作 gōngzuò 内容 nèiróng 都 dōu 有 yǒu 透彻 tòuchè 的 de 了解 liǎojiě

- anh ấy thông suốt nội dung công việc của các bộ phận.
- 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

- Điền chính xác theo từng mục.
- 他 tā 的 de 发言 fāyán 内容 nèiróng 丰富 fēngfù ，足见 zújiàn 他 tā 是 shì 作 zuò 了 le 认真 rènzhēn 准备 zhǔnbèi 的 de

- Bài phát biểu của anh ấy nội dung phong phú, đủ thấy anh ấy chuẩn bị rất cẩn thận.
- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 内容 nèiróng 丰富 fēngfù 而 ér 有趣 yǒuqù

- Nội dung bài giảng của anh ấy phong phú và thú vị.
- 他们 tāmen 要默 yàomò 昨天 zuótiān 学习 xuéxí 的 de 内容 nèiróng

- Họ phải viết lại nội dung học hôm qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

内›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhập 入 (+2 nét), quynh 冂 (+2 nét)
- Pinyin: Nèi
- Âm hán việt: Nạp , Nội
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XOB (重人月)
- Bảng mã:U+5185
- Tần suất sử dụng:Rất cao
容›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Dong , Dung
- Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JCOR (十金人口)
- Bảng mã:U+5BB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

实质 shízhì
Thực Chất

Từ trái nghĩa

形式 xíngshì
Hình Thức

Ý Nghĩa của "内容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính