宽敞 kuānchang

Từ hán việt: 【khoan xưởng】

Đọc nhanh: 宽敞 (khoan xưởng). Ý nghĩa là: rộng rãi; rộng lớn. Ví dụ : - 这间房子非常宽敞。 Căn phòng này rất rộng rãi.. - 我喜欢宽敞的客厅。 Tôi thích phòng khách rộng rãi.. - 餐厅既宽敞又明亮。 Phòng ăn vừa rộng rãi lại vừa sáng sủa.

Ý Nghĩa của "宽敞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Bất Động Sản

Tính từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Tính từ

宽敞 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rộng rãi; rộng lớn

形容空间、面积很大

Ví dụ:

- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

- Căn phòng này rất rộng rãi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽敞 kuānchang 的 de 客厅 kètīng

- Tôi thích phòng khách rộng rãi.
- 餐厅 cāntīng 既 jì 宽敞 kuānchang 又 yòu 明亮 míngliàng

- Phòng ăn vừa rộng rãi lại vừa sáng sủa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 宽敞

✪ 1. 宽敞 + 的 + Danh từ (客厅/马路/地方/...）

"宽敞" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 宽敞 kuānchang 的 de 马路 mǎlù 很 hěn 干净 gānjìng

- Con đường rộng rãi này rất sạch sẽ.
- 我们 wǒmen 找 zhǎo 了 le 一个 yígè 宽敞 kuānchang 的 de 地方 dìfāng

- Chúng tôi đã tìm một khu vực rộng rãi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 宽敞 với từ khác

✪ 1. 宽敞 vs 宽阔

Giải thích:

Phạm vi sử dụng của "宽敞" rất nhỏ, chỉ dùng để mô tả nhà cửa, sân vườn.
Phạm vi của "宽阔" lớn, ngoài dùng để mô tả bộ phận của cơ thể, biển và bình nguyên.
Ví dụ như trán,.., còn có thể mô tả danh từ trừu tượng như tâm trí, suy nghĩ....

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽敞

- 火车 huǒchē 的 de 车厢 chēxiāng 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Cái toa của xe lửa rất rộng rãi.
- 商人 shāngrén 的 de 办公室 bàngōngshì 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Văn phòng của thương nhân rất rộng rãi.
- 厦里 shàlǐ 空间 kōngjiān 宽敞明亮 kuānchangmíngliàng

- Không gian hiên ở sau nhà rộng rãi và sáng sủa.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽敞 kuānchang 的 de 客厅 kètīng

- Tôi thích phòng khách rộng rãi.
- 学校 xuéxiào 的 de 礼堂 lǐtáng 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Hội trường của trường rất rộng rãi.
- 这座 zhèzuò 楼房 lóufáng 的 de 阳台 yángtái 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Ban công của chung cư này rất rộng rãi.
- 新建 xīnjiàn 的 de 火车站 huǒchēzhàn 有 yǒu 三个 sāngè 宽敞明亮 kuānchangmíngliàng 的 de 候车室 hòuchēshì

- Nhà ga xe lửa mới được xây dựng có ba phòng chờ rộng rãi và sáng sủa.
- 而且 érqiě 中型车 zhōngxíngchē 的 de 腿部 tuǐbù 伸展 shēnzhǎn 空间 kōngjiān 较为 jiàowéi 宽敞 kuānchang

- Hơn nữa, không gian duỗi chân của xe hơi hạng trung rộng rãi hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宽›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Kuān
- Âm hán việt: Khoan
- Nét bút:丶丶フ一丨丨丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XJTBU (重十廿月山)
- Bảng mã:U+5BBD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
敞›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
- Pinyin: Chǎng
- Âm hán việt: Sưởng , Xưởng
- Nét bút:丨丶ノ丨フ丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBOK (火月人大)
- Bảng mã:U+655E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "宽敞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính