Ý Nghĩa của "局促" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

局促 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

  - ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.

• 

  - 局促不安 júcùbùān

  - áy náy không yên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 局促

• 

  - 局促不安 júcùbùān

  - áy náy không yên.

• 

  - 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

  - chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

• 

  - 一家 yījiā 邮局 yóujú

  - Một toà bưu điện

• 

  - 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

  - ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

  - Đội nhà và đội khách hòa nhau.

• 

  - 房间 fángjiān 太 tài 局促 júcù ， 走动 zǒudòng 不便 bùbiàn

  - phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.

• 

  - 人事局 rénshìjú 管理 guǎnlǐ 人事工作 rénshìgōngzuò

  - Cục dân sự sử lý quản lý công việc nhân sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳