敞 chǎng

Từ hán việt: 【xưởng.sưởng】

Đọc nhanh: 敞 (xưởng.sưởng). Ý nghĩa là: rộng; thoáng mát; rộng rãi; rộng thoáng (phòng ốc), mở; mở ra; để ngỏ; phanh. Ví dụ : - 他家的院子很敞。 Sân của nhà anh ấy rất rộng.. - 这个大厅宽敞极了。 Đại sảnh này cực rộng lớn.. - 广场十分敞阔。 Quảng trường rất rộng lớn.

Ý Nghĩa của "敞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ví dụ

Tính từ

敞 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rộng; thoáng mát; rộng rãi; rộng thoáng (phòng ốc)

(房屋、庭院等) 宽绰；没有遮拦

Ví dụ:

- 他家 tājiā 的 de 院子 yuànzi 很敞 hěnchǎng

- Sân của nhà anh ấy rất rộng.
- 这个 zhègè 大厅 dàtīng 宽敞 kuānchang 极了 jíle

- Đại sảnh này cực rộng lớn.
- 广场 guǎngchǎng 十分 shífēn 敞阔 chǎngkuò

- Quảng trường rất rộng lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

敞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở; mở ra; để ngỏ; phanh

张开；打开

Ví dụ:

- 请 qǐng 把 bǎ 窗户 chuānghu 敞一敞 chǎngyīchǎng

- Mở cửa sổ một chút.
- 她 tā 敞着 chǎngzhe 背包 bēibāo

- Cô ấy mở balo ra.
- 我 wǒ 在 zài 敞开 chǎngkāi 门 mén

- Tôi đang mở cửa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敞

- 广场 guǎngchǎng 十分 shífēn 敞阔 chǎngkuò

- Quảng trường rất rộng lớn.
- 她 tā 敞着 chǎngzhe 背包 bēibāo

- Cô ấy mở balo ra.
- 餐厅 cāntīng 既 jì 宽敞 kuānchang 又 yòu 明亮 míngliàng

- Phòng ăn vừa rộng rãi lại vừa sáng sủa.
- 我 wǒ 在 zài 敞开 chǎngkāi 门 mén

- Tôi đang mở cửa.
- 我们 wǒmen 敞开 chǎngkāi 了 le 窗户 chuānghu

- Chúng tôi đã mở cửa sổ.
- 我们 wǒmen 敞开 chǎngkāi 了 le 想法 xiǎngfǎ

- Chúng tôi mở rộng ý tưởng.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽敞 kuānchang 的 de 客厅 kètīng

- Tôi thích phòng khách rộng rãi.
- 我们 wǒmen 找 zhǎo 了 le 一个 yígè 宽敞 kuānchang 的 de 地方 dìfāng

- Chúng tôi đã tìm một khu vực rộng rãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敞›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
- Pinyin: Chǎng
- Âm hán việt: Sưởng , Xưởng
- Nét bút:丨丶ノ丨フ丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBOK (火月人大)
- Bảng mã:U+655E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "敞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính