Ý Nghĩa của "嬉皮笑脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嬉皮笑脸

• 

  - 她 tā 仰脸 yǎngliǎn 微笑 wēixiào

  - Cô ấy ngửa mặt lên cười.

• 

  - 他 tā 扮鬼脸 bànguǐliǎn 逗我 dòuwǒ 笑 xiào

  - Anh ấy làm mặt quỷ chọc tôi cười.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 笑脸 xiàoliǎn

  - Anh ấy luôn mang một nụ cười trên môi.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 带 dài 着 zhe 安祥 ānxiáng 的 de 微笑 wēixiào

  - Anh ấy nở một nụ cười yên bình.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 半新不旧 bànxīnbùjiù 的 de 藏蓝 zànglán 衬衫 chènshān 笑脸 xiàoliǎn 可掬 kějū

  - Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nước biển hơi mới với một nụ cười trên môi

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 冒 mào 出 chū 笑容 xiàoróng

  - Mặt anh ấy lộ ra nụ cười.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 一丝 yīsī 微笑 wēixiào

  - Một nụ cười nở trên khuôn mặt của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳