Ý Nghĩa của "涎皮赖脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涎皮赖脸

• 

  - 没皮没脸 méipíméiliǎn

  - không còn mặt mũi nào nữa.

• 

  - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

  - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

• 

  - 静谧 jìngmì 的 de 黑夜 hēiyè ， 我 wǒ 伸出 shēnchū 手指 shǒuzhǐ ， 触摸 chùmō 风 fēng 调皮 tiáopí 的 de 脸庞 liǎnpáng

  - Trong màn đêm yên tĩnh, tôi đưa ngón tay ra chạm vào khuôn mặt tinh nghịch của Phong.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 脸皮嫩 liǎnpínèn ， 不肯 bùkěn 表演 biǎoyǎn

  - mặt mày cô gái trông non nớt, không thể biểu diễn được.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

  - đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• - 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 脸部 liǎnbù 护理 hùlǐ 让 ràng 她 tā 的 de 皮肤 pífū 更加 gèngjiā 光滑 guānghuá

  - Việc chăm sóc da mặt mỗi tuần giúp da cô ấy mịn màng hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳