Ý Nghĩa của "嘻嘻哈哈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘻嘻哈哈

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

  - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 是 shì 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 哈维 hāwéi · 斯 sī 佩克 pèikè 特吧 tèba

  - Bạn phải là Harvey Specter khét tiếng.

• 

  - 他 tā 把手 bǎshǒu 放在 fàngzài 嘴边 zuǐbiān 哈 hā 了 le 一口气 yìkǒuqì

  - anh ấy đưa tay lên miệng hà hơi một cái.

• 

  - 以 yǐ 最好 zuìhǎo 成绩 chéngjì 从 cóng 剑桥 jiànqiáo 和 hé 哈佛 hāfó 毕业 bìyè

  - Tốt nghiệp summa kiêm laude từ cả Cambridge và Harvard

• 

  - 她 tā 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

  - Cô ấy vui mửng nhảy cả lên.

• 

  - 我们 wǒmen 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 聊天 liáotiān

  - Chúng tôi trò chuyện vui.

• 

  - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地玩 dìwán

  - Bọn trẻ chơi rất vui.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳