Ý Nghĩa của "大致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

大致 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 大致 dàzhì 来说 láishuō ， 这个 zhègè 计划 jìhuà 是 shì 可行 kěxíng 的 de

  - Đại khái mà nói, kế hoạch này là khả thi.

• 

  - 我 wǒ 大致 dàzhì 知道 zhīdào 你 nǐ 说 shuō 的 de 事情 shìqing

  - Tôi đại khái biết chuyện mà bạn nói.

• 

  - 他 tā 大致 dàzhì 能 néng 在 zài 这个 zhègè 时间 shíjiān 到达 dàodá

  - Anh ấy khoảng chừng có thể đến vào thời gian này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 大致 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大致

• 

  - 大雨 dàyǔ 致使 zhìshǐ 比赛 bǐsài 取消 qǔxiāo

  - Mưa lớn khiến trận đấu bị hủy.

• 

  - 作文 zuòwén 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 大致 dàzhì 的 de 框架 kuàngjià

  - Bài văn đã có một dàn ý sơ lược.

• 

  - 压力 yālì 过大 guòdà 导致 dǎozhì 他 tā 自杀 zìshā

  - Áp lực quá lớn khiến anh ấy tự tử.

• 

  - 大会 dàhuì 议程 yìchéng 首先 shǒuxiān 是 shì 向 xiàng 来宾 láibīn 致 zhì 欢迎辞 huānyíngcí

  - Lịch trình hội nghị đầu tiên là chào mừng các vị khách.

• 

  - 他 tā 大致 dàzhì 上能 shàngnéng 理解 lǐjiě 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Anh ấy cơ bản có thể hiểu bài viết này.

• 

  - 会上 huìshàng 大家 dàjiā 一致同意 yízhìtóngyì

  - Tại cuộc họp mọi người đều nhất trí.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 大会 dàhuì 致 zhì 热烈 rèliè 的 de 祝贺 zhùhè

  - Anh ấy gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến đại hội.

• 

  - 他 tā 大致 dàzhì 上 shàng 满意 mǎnyì 于 yú 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy cơ bản hài lòng với công việc này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳