Ý Nghĩa của "大抵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大抵

• 

  - 《 大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

  - sách dạy nấu ăn phổ thông

• 

  - 参赛队 cānsàiduì 已 yǐ 大半 dàbàn 抵达 dǐdá 战地 zhàndì

  - những đội tham dự thi đấu phần nhiều đã đến nơi.

• 

  - 木棍 mùgùn 抵在 dǐzài 大门 dàmén 背后 bèihòu

  - Cây gậy gỗ chống sau cánh cửa lớn.

• 

  - 情况 qíngkuàng 大抵 dàdǐ 如此 rúcǐ

  - tình hình nói chung như vậy.

• 

  - 银行 yínháng 对 duì 这样 zhèyàng 的 de 大笔 dàbǐ 贷款 dàikuǎn 一定 yídìng 要 yào 有 yǒu 抵押物 dǐyāwù

  - Ngân hàng nhất định phải có tài sản thế chấp cho khoản vay lớn như vậy.

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

  - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

• 

  - 这位 zhèwèi 影星 yǐngxīng 抵达 dǐdá 该 gāi 城市 chéngshì 的 de 消息 xiāoxi 一 yī 传开 chuánkāi ， 大批 dàpī 的 de 请柬 qǐngjiǎn 雪片 xuěpiàn 似的 shìde 向 xiàng 她 tā 飞来 fēilái

  - Ngay sau khi tin tức về ngôi sao điện ảnh này đến thành phố lan truyền, hàng loạt lời mời đổ về như tuyết bay về phía cô ấy.

• - 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

  - Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳