变化多端 biànhuà duōduān

Từ hán việt: 【biến hoá đa đoan】

Đọc nhanh: 变化多端 (biến hoá đa đoan). Ý nghĩa là: thay đổi thất thường; biến hoá nhiều; thay đổi như chong chóng; biến hoá đa đoan.

Ý Nghĩa của "变化多端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

变化多端 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi thất thường; biến hoá nhiều; thay đổi như chong chóng; biến hoá đa đoan

形容变化的项目、样子极多

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变化多端

- 变化多端 biànhuàduōduān

- biến hoá đa dạng
- 变化 biànhuà 万端 wànduān

- biến hoá khôn lường.
- 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

- Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.
- 外界 wàijiè 变化 biànhuà 多 duō

- Thế giới bên ngoài thay đổi nhiều.
- 千变万化 qiānbiànwànhuà ，不可端倪 bùkěduānní

- thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.
- 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 变化多端 biànhuàduōduān

- Biểu cảm của anh ấy thay đổi không ngừng.
- 考试 kǎoshì 的 de 题目 tímù 变化多端 biànhuàduōduān

- Đề thi thay đổi rất đa dạng.
- 气候变化 qìhòubiànhuà 正在 zhèngzài 走向 zǒuxiàng 极端 jíduān

- Biến đổi khí hậu đang tiến đến cực đoan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳