千变万化 qiānbiànwànhuà
volume volume

Từ hán việt: 【thiên biến vạn hóa】

Đọc nhanh: 千变万化 (thiên biến vạn hóa). Ý nghĩa là: thiên biến vạn hóa; thay đổi khôn lường; thiên biến vạn hoá; thiên biến. Ví dụ : - 千变万化，不可端倪。 thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.

Ý Nghĩa của "千变万化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

千变万化 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên biến vạn hóa; thay đổi khôn lường; thiên biến vạn hoá; thiên biến

形容变化无穷

Ví dụ:
  • volume volume

    - 千变万化 qiānbiànwànhuà ， 不可端倪 bùkěduānní

    - thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千变万化

  • volume volume

    - 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

    - mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.

  • volume volume

    - 千变万化 qiānbiànwànhuà

    - thiên biến vạn hoá.

  • volume volume

    - 变化 biànhuà 万千 wànqiān

    - biến hoá khôn lường.

  • volume volume

    - 苍昊 cānghào 之下 zhīxià ， 万物 wànwù 在 zài 变化 biànhuà

    - Dưới bầu trời xanh, vạn vật đang thay đổi.

  • volume volume

    - 变化 biànhuà 万端 wànduān

    - biến hoá khôn lường.

  • volume volume

    - 千变万化 qiānbiànwànhuà ， 不可端倪 bùkěduānní

    - thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.

  • volume volume

    - 事物 shìwù 总是 zǒngshì 在 zài 变化 biànhuà

    - Sự vật luôn thay đổi.

  • volume volume

    - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

    - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 万›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Mò , Wàn
    • Âm hán việt: Mặc , Vạn
    • Nét bút:一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MS (一尸)
    • Bảng mã:U+4E07
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 化›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 千›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thập 十 (+1 nét)
    • Pinyin: Qiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:ノ一丨
    • Lục thư:Giả tá & hình thanh
    • Thương hiệt:HJ (竹十)
    • Bảng mã:U+5343
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 变›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến , Biện
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCE (卜金水)
    • Bảng mã:U+53D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao