Ý Nghĩa của "难以捉摸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难以捉摸

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 是 shì 救命稻草 jiùmìngdàocǎo 吗 ma 我 wǒ 还 hái 自身难保 zìshēnnánbǎo 呢 ne

  - Cậu cho rằng tôi là cọng rơm cứu mạng của cậu sao? Đến bản thân tôi cũng khó bảo vệ bản thân mình.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 难以捉摸 nányǐzhuōmō

  - khó đoán

• 

  - 书本 shūběn 厚得 hòudé 难以 nányǐ 搬动 bāndòng

  - Sách vở nhiều đến mức khó có thể di chuyển.

• 

  - 他 tā 的 de 焦虑 jiāolǜ 难以 nányǐ 掩饰 yǎnshì

  - Sự lo lắng của anh ấy khó có thể che giấu.

• 

  - 个 gè 中 zhōng 况味 kuàngwèi ， 难以 nányǐ 尽言 jìnyán

  - trong tình huống đó, khó mà diễn tả hết lời.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 难以相信 nányǐxiāngxìn

  - Câu chuyện của anh ấy khó mà tin.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 的 de 简直 jiǎnzhí 难以置信 nányǐzhìxìn

  - Họ đang nói những điều đáng kinh ngạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳