Ý Nghĩa của "刻意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刻意

• 

  - 送 sòng 玫瑰花 méiguīhuā 包含 bāohán 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

  - Tặng hoa hồng bao hàm ý nghĩa sâu sắc

• 

  - 改用 gǎiyòng 了 le 头孢 tóubāo 唑 zuò 啉 lín 时刻 shíkè 注意 zhùyì 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

  - Thay thế cefazolin và theo dõi chặt chẽ phản ứng dị ứng.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意 yì 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

• 

  - 却 què 含蓄 hánxù 着 zhe 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

  - mang ý nghĩa sâu sắc

• 

  - 着意 zhuóyì 刻画 kèhuà 人物 rénwù 的 de 心理 xīnlǐ 活动 huódòng

  - để tâm khắc hoạ hoạt động nội tâm của nhân vật.

• 

  - 他 tā 刻意 kèyì 回避 huíbì 了 le 这个 zhègè 话题 huàtí

  - Anh ấy cố tình né tránh chủ đề này.

• 

  - 他们 tāmen 刻意 kèyì 准备 zhǔnbèi 了 le 这个 zhègè 惊喜 jīngxǐ

  - Họ cố tình chuẩn bị sự bất ngờ này.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意义 yìyì 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Câu nói này có ý nghĩa sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳