Các biến thể (Dị thể) của 型

  • Cách viết khác

    坓 硎 𡌁 𡌑 𡌒

Ý nghĩa của từ 型 theo âm hán việt

型 là gì? 型 (Hình). Bộ Thổ 土 (+6 nét). Tổng 9 nét but (一一ノ丨丨丨一丨一). Ý nghĩa là: Khuôn, khuôn đúc, Khuôn phép, điển phạm, pháp thức, Loại, kiểu, cỡ, thức dạng. Từ ghép với 型 : 砂型 Khuôn đúc (bằng cát), 新型 Kiểu mới, “điển hình” 典型 phép tắc., “huyết hình” 血型 loại máu, “tân hình” 新型 kiểu mới Chi tiết hơn...

Âm:

Hình

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cái khuôn đất để đúc
  • 2. làm gương, làm mẫu

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái khuôn. Cái khuôn bằng đất để đúc các đồ gọi là hình.
  • Nói bóng nghĩa là làm khuôn phép.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Khuôn, khuôn đúc

- 砂型 Khuôn đúc (bằng cát)

- 模型 Mô hình

* ② Loại hình, cỡ, kiểu

- 新型 Kiểu mới

- 大型 Cỡ lớn

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Khuôn, khuôn đúc

- “Minh kính chi thủy hạ hình, mông nhiên vị kiến hình dong” 明鏡之始下型, 矇然未見形容 (Tu vụ 脩務) Gương sáng vừa mới lấy khỏi khuôn, mù mờ chưa soi rõ hình mạo.

Trích: “mô hình” 模型 khuôn đúc. Hoài Nam Tử 淮南子

* Khuôn phép, điển phạm, pháp thức

- “điển hình” 典型 phép tắc.

* Loại, kiểu, cỡ, thức dạng

- “huyết hình” 血型 loại máu

- “tân hình” 新型 kiểu mới

- “phát hình” 髮型 kiểu tóc.

Từ ghép với 型

型体 xíng tǐ 型号 xínghào 型号规格 xínghào guīgé 型式 xíngshì 型录 xíng lù 型心 xíng xīn 型态 xíng tài 型材 xíngcái 型板 xíng bǎn 型电子 xíng diànzǐ 型男 xíng nán 型砂 xíngshā 型砧子 xíng zhēn zi 型钢 xínggāng