元首 yuánshǒu

Từ hán việt: 【nguyên thủ】

Đọc nhanh: 元首 (nguyên thủ). Ý nghĩa là: quân chủ, nguyên thủ; người đứng đầu nhà nước. Ví dụ : - 国家元首 nguyên thủ quốc gia.

Ý Nghĩa của "元首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

元首 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quân chủ

君主

✪ 2. nguyên thủ; người đứng đầu nhà nước

国家的最高领导人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元首

- 元 yuán 首府 shǒufǔ

- dinh nguyên thủ; phủ tướng.
- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 国家元首 guójiāyuánshǒu 被 bèi 陆军 lùjūn 废黜 fèichù 了 le

- Nguyên thủ quốc gia đã bị quân đội lật đổ.
- 国家元首 guójiāyuánshǒu 被 bèi 军队 jūnduì 废黜 fèichù 了 le

- Tổng thống quốc gia đã bị quân đội lật đổ.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 政府 zhèngfǔ 为 wèi 到访 dàofǎng 的 de 元首 yuánshǒu 派出 pàichū 了 le 武装 wǔzhuāng 卫队 wèiduì

- Chính phủ đã chỉ định một đội quân bảo vệ vũ trang để đón tiếp các vị lãnh đạo đến thăm.
- 首付 shǒufù 了 le 5 万元 wànyuán 购房款 gòufángkuǎn

- Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.
- 元首 yuánshǒu 发表 fābiǎo 了 le 重要讲话 zhòngyàojiǎnghuà

- Nguyên thủ quốc gia có bài phát biểu quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳