Ý Nghĩa của "指挥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指挥

• 

  - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

  - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

• 

  - 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

  - Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.

• 

  - 临阵 línzhèn 指挥 zhǐhuī

  - đích thân chỉ huy.

• 

  - 将军 jiāngjūn 将 jiāng 部队 bùduì 指挥 zhǐhuī 得当 dédàng

  - Tướng quân chỉ huy quân đội rất tốt.

• 

  - 好家伙 hǎojiāhuo 这是 zhèshì 什么 shénme 指挥 zhǐhuī 部队 bùduì 的 de 方式 fāngshì 呀 ya

  - Tốt lắm, đây là cách gì để chỉ huy quân đội!

• 

  - 人员 rényuán 都 dōu 听从 tīngcóng 他 tā 的 de 指挥 zhǐhuī 和 hé 调拨 tiáobō

  - nhân viên đều nghe theo sự điều động và chỉ huy của ông ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 负责 fùzé 指挥 zhǐhuī 作战 zuòzhàn 行动 xíngdòng 的 de 军官 jūnguān

  - Ông là sĩ quan chịu trách nhiệm chỉ đạo các hoạt động chiến đấu.

• 

  - 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

  - Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳