昂首 ángshǒu

Từ hán việt: 【ngang thủ】

Đọc nhanh: 昂首 (ngang thủ). Ý nghĩa là: ngẩng đầu; vênh mặt; vểnh tai. Ví dụ : - 昂首望天 ngẩng đầu nhìn trời

Ý Nghĩa của "昂首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

昂首 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngẩng đầu; vênh mặt; vểnh tai

仰着头

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昂首

- 昂首阔步 ángshǒukuòbù

- ngẩng cao đầu xoải bước
- 昂首望天 ángshǒuwàngtiān

- ngẩng đầu nhìn trời
- 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

- Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.
- 我们 wǒmen 不买 bùmǎi 昂贵 ángguì 的 de 首饰 shǒushì

- Chúng tôi không mua những món đồ trang sức đắt đỏ.
- 他 tā 昂首阔步 ángshǒukuòbù 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 会议室 huìyìshì

- Anh ấy ngẩng cao đầu bước vào phòng họp.
- 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

- Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

- Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳