白首 bái shǒu

Từ hán việt: 【bạch thủ】

Đọc nhanh: 白首 (bạch thủ). Ý nghĩa là: người già; đầu bạc; bạc đầu. Ví dụ : - 白首话当年 bạc đầu ngẫm lại chuyện xưa

Ý Nghĩa của "白首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白首 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người già; đầu bạc; bạc đầu

指年老;白头

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白首

- 白首 báishǒu 话 huà 当年 dāngnián

- bạc đầu ngẫm lại chuyện xưa
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 他 tā 和 hé 了 le 李白 lǐbái 的 de 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy đã làm theo một bài thơ của Lý Bạch.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 当时 dāngshí 没有 méiyǒu 听懂 tīngdǒng ，后 hòu 首一 shǒuyī 想 xiǎng 才 cái 明白 míngbai 了 le

- lúc đó nghe không hiểu, sau này mới nghĩ ra.
- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳