渠魁 qú kuí

Từ hán việt: 【cừ khôi】

Đọc nhanh: 渠魁 (cừ khôi). Ý nghĩa là: thủ lĩnh băng cướp, cầm đầu quân phiến loạn, người đánh chuông.

Ý Nghĩa của "渠魁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

渠魁 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thủ lĩnh băng cướp

bandit chieftain

✪ 2. cầm đầu quân phiến loạn

rebel leader

✪ 3. người đánh chuông

ringleader

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渠魁

- 北斗七星 běidǒuqīxīng 的 de 第一颗 dìyīkē 星叫 xīngjiào 魁星 kuíxīng

- Ngôi sao đầu tiên trong bảy ngôi sao Bắc Đẩu được gọi là Khôi tinh.
- 把 bǎ 水 shuǐ 引入 yǐnrù 一系列 yīxìliè 灌溉渠 guàngàiqú 中 zhōng

- Đưa nước vào một hệ thống kênh tưới.
- 学生 xuésheng 努力 nǔlì 夺魁 duókuí 首 shǒu

- Học sinh nỗ lực đạt quán quân.
- 魁梧 kuíwú 的 de 运动员 yùndòngyuán 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

- Vận động viên vạm vỡ đã thắng cuộc thi.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 的 de 花魁 huākuí

- Cô ấy là hoa khôi của trường chúng tôi.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 教育 jiàoyù 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 知识 zhīshí

- Chúng ta nhận kiến thức qua kênh giáo dục.
- 挖条 wātiáo 渠 qú 把 bǎ 活水 huóshuǐ 引进 yǐnjìn 湖里 húlǐ

- đào một cái khe dẫn nước vào trong hồ.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 不同 bùtóng 渠道 qúdào 收集 shōují 信息 xìnxī

- Chúng tôi thu thập thông tin thông qua các kênh khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳