• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
  • Pinyin: Qiú
  • Âm hán việt: Cầu
  • Nét bút:一丨丶一ノ丶丶丶フ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿺辶求
  • Thương hiệt:YIJE (卜戈十水)
  • Bảng mã:U+9011
  • Tần suất sử dụng:Thấp

Ý nghĩa của từ 逑 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 逑 (Cầu). Bộ Sước 辵 (+7 nét). Tổng 10 nét but (一丨丶一ノ丶丶丶フ丶). Ý nghĩa là: 1. lứa đôi, Lứa đôi, Tụ họp, tụ tập. Từ ghép với 逑 : 君子好逑 Tốt đôi với người quân tử (Thi Kinh) Chi tiết hơn...

Cầu
Âm:

Cầu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. lứa đôi
  • 2. tích góp, vơ vét

Từ điển Thiều Chửu

  • Lứa đôi. Như Kinh Thi 詩經 có câu: Quân tử hảo cầu 君子好逑 đôi tốt của người quân tử, vợ hiền của người quân tử.
  • Tích góp, vơ vét.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) ① Sánh đôi, kết đôi

- 君子好逑 Tốt đôi với người quân tử (Thi Kinh)

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Lứa đôi

- “Yểu điệu thục nữ, Quân tử hảo cầu” 窈窕淑女, 君子好逑 (Chu nam 周南, Quan thư 關雎) Thục nữ u nhàn, (Cùng với) quân tử đẹp đôi.

Trích: Thi kinh 詩經

Động từ
* Tụ họp, tụ tập

- “Huệ thử trung quốc, Dĩ vi dân cầu” 惠此中國, 以為民逑 (Đại Nhã 大雅, Dân lao 民勞) (Thì vua) hãy thương xót người ở kinh đô, Để cho dân chúng tụ họp (khỏi tan tác tha hương).

Trích: Thi Kinh 詩經