黄昏 huánghūn

Từ hán việt: 【hoàng hôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黄昏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 黄 昏

Đọc nhanh: 黄昏 (hoàng hôn). Ý nghĩa là: hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn. Ví dụ : - 我喜欢黄昏的景色。 Tôi thích cảnh hoàng hôn.. - 黄昏时光真美丽。 Thời khắc hoàng hôn thật đẹp.. - 黄昏让人感到宁静。 Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 黄昏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 黄昏 khi là Danh từ

✪ hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn

日落以后天黑以前的时候

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè

    - Tôi thích cảnh hoàng hôn.

  • - 黄昏 huánghūn 时光 shíguāng 真 zhēn 美丽 měilì

    - Thời khắc hoàng hôn thật đẹp.

  • - 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

    - Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 黄昏

✪ 黄昏 (+ 的) + Danh từ (时分/的时候/天空/河边)

"黄昏" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 天空 tiānkōng 真 zhēn 美 měi

    - Bầu trời hoàng hôn thật đẹp.

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

    - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 柔和 róuhé

    - Ánh sáng hoàng hôn rất dịu dàng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄昏

  • - 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

    - Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.

  • - 黄河 huánghé 故道 gùdào

    - lòng sông cũ sông Hoàng Hà.

  • - 痛饮黄龙 tòngyǐnhuánglóng

    - san bằng Hoàng Long (uống cạn Hoàng Long)

  • - 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

    - kê vàng muộn hơn kê trắng.

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

    - Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 柔和 róuhé

    - Ánh sáng hoàng hôn rất dịu dàng.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

    - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

  • - 月色 yuèsè 昏黄 hūnhuáng

    - ánh trăng lờ mờ

  • - 我们 wǒmen 爱 ài 在 zài 黄昏 huánghūn 散步 sànbù

    - Chúng tôi thích đi dạo vào lúc hoàng hôn.

  • - 天色 tiānsè 已经 yǐjīng 逼近 bījìn 黄昏 huánghūn

    - màu trời đã sắp hoàng hôn

  • - 黄昏时分 huánghūnshífēn

    - lúc hoàng hôn.

  • - 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

    - Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.

  • - 夏日 xiàrì 的 de 黄昏 huánghūn 人们 rénmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 到 dào 这块 zhèkuài 草坪 cǎopíng 上 shàng 乘凉 chéngliáng

    - Hoàng hôn của mùa hè, mọi người thích tận hưởng sự mát mẻ trên bãi cỏ này.

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

    - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

  • - 黄昏 huánghūn 的 de 天空 tiānkōng 真 zhēn 美 měi

    - Bầu trời hoàng hôn thật đẹp.

  • - 黄昏 huánghūn 时光 shíguāng 真 zhēn 美丽 měilì

    - Thời khắc hoàng hôn thật đẹp.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè

    - Tôi thích cảnh hoàng hôn.

  • - 用电量 yòngdiànliàng 最大 zuìdà 的 de 时候 shíhou 是 shì 在 zài 黄昏 huánghūn 时 shí

    - Thời điểm tiêu thụ điện năng cao nhất là vào buổi hoàng hôn.

  • - 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

    - Hoa mướp có màu vàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 黄昏

Hình ảnh minh họa cho từ 黄昏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 黄昏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 昏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Hūn , Mǐn
    • Âm hán việt: Hôn , Mẫn
    • Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HPA (竹心日)
    • Bảng mã:U+660F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 黄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
    • Pinyin: Huáng
    • Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
    • Bảng mã:U+9EC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao