Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 香水

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 喷香 pènxiāng 水 shuǐ

  - Cô ấy xịt nước hoa.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 香水 xiāngshuǐ

  - Tôi mua nước hoa.

Ví dụ:

• 

  - 名牌 míngpái 的 de 香水 xiāngshuǐ 总是 zǒngshì 让 ràng 人 rén 向往 xiàngwǎng

  - Nước hoa hàng hiệu luôn khiến người ta khao khát.

• 

  - 女士 nǚshì 的 de 香水 xiāngshuǐ 很 hěn 好闻 hǎowén

  - Nước hoa dành cho phái nữ rất thơm.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 名牌 míngpái 的 de 香水 xiāngshuǐ

  - Tôi thích nước hoa của hàng hiệu.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao 不错 bùcuò

  - Mùi hương của loại nước hoa đó cũng được.

• 

  - 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

  - Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 很 hěn 清新 qīngxīn

  - Loại nước hoa này rất tươi mát.

• 

  - 这 zhè 香水 xiāngshuǐ 很 hěn 好闻 hǎowén

  - Nước hoa này rất thơm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香水

• 

  - 水果 shuǐguǒ 有 yǒu 苹果 píngguǒ 啊 a ， 香蕉 xiāngjiāo 啊 a ， 橙子 chéngzi 啊 a

  - Trái cây có táo này, chuối này, cam này,

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 很香 hěnxiāng

  - Loại nước hoa này rất thơm.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 的 de 香味 xiāngwèi 郁烈 yùliè

  - Hương thơm của loại nước hoa này ngào ngạt.

• 

  - 她 tā 喷香 pènxiāng 水 shuǐ

  - Cô ấy xịt nước hoa.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 香水 xiāngshuǐ

  - Tôi mua nước hoa.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

  - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

• 

  - 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

  - Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.

• 

  - 她 tā 身上 shēnshàng 的 de 香水味 xiāngshuǐwèi 扑鼻 pūbí

  - Mùi nước hoa của cô ấy ngào ngạt.

• 

  - 水果 shuǐguǒ 香让 xiāngràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Mùi thơm của trái cây làm người say mê.

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 苹果 píngguǒ 、 香蕉 xiāngjiāo 之类 zhīlèi 的 de 水果 shuǐguǒ

  - Tôi thích trái cây như táo, chuối, v.v.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 水果 shuǐguǒ ， 如 rú 苹果 píngguǒ 、 香蕉 xiāngjiāo

  - Bạn có thể chọn trái cây, như táo, chuối.

• 

  - 他 tā 赠送 zèngsòng 了 le 我 wǒ 一瓶 yīpíng 香水 xiāngshuǐ

  - Anh ấy đã tặng tôi một chai nước hoa.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 各种 gèzhǒng 品牌 pǐnpái 的 de 香水 xiāngshuǐ

  - Cô ấy thích sưu tập các loại nước hoa từ các thương hiệu khác nhau.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 香水味 xiāngshuǐwèi

  - Căn phòng tràn ngập mùi nước hoa.

• 

  - 那 nà 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao 不错 bùcuò

  - Mùi hương của loại nước hoa đó cũng được.

• 

  - 空气 kōngqì 中 zhōng 残留 cánliú 着 zhe 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao

  - Trong không khí còn sót lại mùi nước hoa.

• 

  - 她 tā 喷 pēn 的 de 香水 xiāngshuǐ 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

  - Nước hoa cô ấy xịt có mùi rất nồng nàn.

• 

  - 我们 wǒmen 闻到 wéndào 厨房 chúfáng 里 lǐ 的 de 香味 xiāngwèi 直 zhí 流口水 liúkǒushuǐ

  - Chúng tôi ngửi thấy mùi thơm từ nhà bếp làm nước miếng chảy ra.

• 

  - 这 zhè 香水 xiāngshuǐ 很 hěn 好闻 hǎowén

  - Nước hoa này rất thơm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳