预 yù

Từ hán việt: 【dự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "预" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 预

Đọc nhanh: 预 (dự). Ý nghĩa là: trước; sẵn; chuẩn bị, trước; tới trước, tham dự; tham gia; dự vào. Ví dụ : - 我们要做好预备迎接挑战。 Chúng ta phải chuẩn bị để đương đầu với thử thách.. - 我们需要在上课前预习功课。 Chúng ta cần xem trước bài tập về nhà trước khi đến lớp.. - 老师让我们预先看新课。 Giáo viên yêu cầu chúng tôi xem trước bài học mới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 预 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phó từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 预 khi là Tính từ

✪ trước; sẵn; chuẩn bị

预先;事先

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 做好 zuòhǎo 预备 yùbèi 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

    - Chúng ta phải chuẩn bị để đương đầu với thử thách.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 在 zài 上 shàng 课前预习 kèqiányùxí 功课 gōngkè

    - Chúng ta cần xem trước bài tập về nhà trước khi đến lớp.

  • - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 预先 yùxiān 看新课 kànxīnkè

    - Giáo viên yêu cầu chúng tôi xem trước bài học mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 预 khi là Phó từ

✪ trước; tới trước

先来

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 预 yù 致谢 zhìxiè 意 yì

    - Tôi gửi lời cảm ơn của tôi trước.

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 预钱 yùqián

    - Tôi sẽ đưa tiền trước cho bạn.

Ý nghĩa của 预 khi là Động từ

✪ tham dự; tham gia; dự vào

同''与'' (yù)

Ví dụ:

  • - 他 tā 不能 bùnéng 预闻 yùwén 政事 zhèngshì

    - Anh ấy không thể tham gia vào các vấn đề chính trị và hành chính.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 预 yù 投票 tóupiào 吗 ma ？

    - Tôi có thể tham gia bỏ phiếu không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预

  • - 新书 xīnshū 预告 yùgào

    - giới thiệu sách mới

  • - 震声 zhènshēng 预示 yùshì 天气 tiānqì 变化 biànhuà

    - Tiếng sấm chớp báo hiệu thay đổi thời tiết.

  • - 气象局 qìxiàngjú 发布 fābù 了 le 天气预报 tiānqìyùbào

    - Cục Khí tượng thông báo dự báo thời tiết.

  • - 气象预报 qìxiàngyùbào 员 yuán 正在 zhèngzài 预报 yùbào 天气 tiānqì

    - Biên tập viên dự báo thời tiết đang dự báo về thời tiết.

  • - 预警 yùjǐng 卫星 wèixīng

    - vệ tinh báo động

  • - 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

    - Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.

  • - 预警 yùjǐng 雷达 léidá

    - ra-đa báo động

  • - 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

    - mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.

  • - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

    - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

  • - 倘若 tǎngruò 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 干预 gānyù ， 那 nà 可能 kěnéng 弊多利少 bìduōlìshǎo

    - Nếu chúng ta tiến hành can thiệp, có thể sẽ gặp nhiều hại hơn lợi.

  • - 她 tā 和 hé 医生 yīshēng 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 检查 jiǎnchá

    - Cô đã hẹn trước với bác sĩ để khám.

  • - 活动 huódòng 按 àn 预先 yùxiān 的 de 规程 guīchéng

    - Hoạt động theo quy trình trước đó.

  • - 年度预算 niándùyùsuàn 要 yào 按时 ànshí 提交 tíjiāo

    - Ngân sách hàng năm phải nộp đúng hạn.

  • - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

    - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

  • - 花儿 huāér 凋谢 diāoxiè 预兆 yùzhào 季节 jìjié 更替 gēngtì

    - Hoa tàn báo hiệu sự thay đổi mùa.

  • - 火箭 huǒjiàn 在 zài 预定 yùdìng 地点 dìdiǎn 降落 jiàngluò

    - Tên lửa hạ cánh tại điểm dự định.

  • - 预谋 yùmóu 杀人 shārén

    - một vụ giết người có mưu tính trước.

  • - 他 tā 只是 zhǐshì 毛 máo 算了 suànle 个 gè 预算 yùsuàn

    - Anh ấy chỉ tính toán sơ lược ngân sách.

  • - 编造 biānzào 预算 yùsuàn

    - lập dự toán

  • - 这个 zhègè 预约 yùyuē 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Cuộc hẹn này rất quan trọng với tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 预

Hình ảnh minh họa cho từ 预

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 预 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 预›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dự
    • Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
    • Bảng mã:U+9884
    • Tần suất sử dụng:Rất cao