铁路 tiělù

Từ hán việt: 【thiết lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铁路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铁 路

Đọc nhanh: 铁路 (thiết lộ). Ý nghĩa là: đường sắt; đường ray. Ví dụ : - 铁路旁边有许多风景。 Bên cạnh đường sắt có nhiều cảnh đẹp.. - 铁路需要定期进行维护。 Đường sắt cần được bảo trì định kỳ.. - 这条铁路穿越了大山。 Tuyến đường sắt này xuyên qua dãy núi lớn.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Nhà Ga Tàu Hoả Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铁路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 铁路 khi là Danh từ

✪ đường sắt; đường ray

有钢轨的供火车行驶的道路

Ví dụ:

  • - 铁路 tiělù 旁边 pángbiān 有 yǒu 许多 xǔduō 风景 fēngjǐng

    - Bên cạnh đường sắt có nhiều cảnh đẹp.

  • - 铁路 tiělù 需要 xūyào 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 维护 wéihù

    - Đường sắt cần được bảo trì định kỳ.

  • - 这 zhè 条 tiáo 铁路 tiělù 穿越 chuānyuè 了 le 大山 dàshān

    - Tuyến đường sắt này xuyên qua dãy núi lớn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 铁路

✪ Số từ + 条/公里 + 铁路

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 修建 xiūjiàn 了 le 20 公里 gōnglǐ 铁路 tiělù

    - Chúng tôi đã xây dựng 20 km đường sắt.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 有 yǒu 三条 sāntiáo 铁路 tiělù

    - Khu vực này có ba tuyến đường sắt.

✪ 铁路 + 工人/部门/警察/建设/运输

Ví dụ:

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 忙碌 mánglù

    - Công nhân đường sắt bận rộn tại công trường.

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁路

  • - 铁路 tiělù 公路 gōnglù 遍布全国 biànbùquánguó

    - Đường sắt đường lộ trải rộng trên toàn quốc

  • - 环城 huánchéng 铁路 tiělù

    - đường sắt vòng quanh thành phố

  • - 他 tā 抄 chāo 了 le 近路 jìnlù 想 xiǎng 穿过 chuānguò 铁路 tiělù

    - Anh ta đi đường tắt và cố gắng băng qua đường sắt.

  • - 铁路工人 tiělùgōngrén 加班 jiābān 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Công nhân đường sắt làm thêm giờ sửa đường sắt.

  • - 轻便 qīngbiàn 铁路 tiělù

    - đường sắt tiện lợi.

  • - 敷设 fūshè 铁路 tiělù

    - đặt đường ray

  • - 兴修 xīngxiū 铁路 tiělù

    - Khởi công xây dựng tuyến đường sắt.

  • - 铺设 pūshè 铁路 tiělù

    - làm đường sắt

  • - 电 diàn 使得 shǐde 机场 jīchǎng 铁路 tiělù 旅行 lǚxíng 快捷 kuàijié ， 安全 ānquán 和 hé 舒服 shūfú

    - Điện giúp cho việc di chuyển bằng đường sắt ở sân bay nhanh chóng, an toàn và thoải mái.

  • - 宝成线 bǎochéngxiàn ( 宝鸡 bǎojī 到 dào 成都 chéngdū 的 de 铁路 tiělù )

    - tuyến đường sắt Bảo Thành (tuyến đường sắt từ Bảo Kê đi Thành Đô)

  • - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

    - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

  • - 工人 gōngrén 在 zài 铺 pù 铁路 tiělù

    - Công nhân đang lát đường sắt.

  • - 铁路桥 tiělùqiáo 全长 quáncháng 6772 米 mǐ

    - Toàn bộ chiều dài cầu sắt là 6772 mét.

  • - 国家 guójiā 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 铁路 tiělù

    - Nước ta đã xây dựng đường sắt mới.

  • - 巡道 xúndào 工 gōng ， 护路 hùlù 员 yuán 受雇 shòugù 保养 bǎoyǎng 或 huò 巡查 xúnchá 铁道 tiědào 的 de 工人 gōngrén

    - Công nhân bảo dưỡng hoặc kiểm tra đường sắt được thuê để làm công việc của người giữ đường

  • - 这是 zhèshì 沟通 gōutōng 南北 nánběi 的 de 新 xīn 铁路 tiělù

    - Đây là Đường sắt mới nối liền hai miền Nam Bắc.

  • - 这 zhè 条 tiáo 铁路 tiělù 直通 zhítōng 港口 gǎngkǒu

    - Đường sắt này thẳng tới cảng.

  • - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

    - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

  • - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

    - đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.

  • - 工人 gōngrén 们 men 沿着 yánzhe 轨道 guǐdào 修理 xiūlǐ 铁路 tiělù

    - Các công nhân sửa chữa đường sắt dọc theo đường ray.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铁路

Hình ảnh minh họa cho từ 铁路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铁路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiě
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
    • Bảng mã:U+94C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao