Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重叠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 重叠 khi là Danh từ

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• 

  - 小小 xiǎoxiǎo 是 shì 重叠 chóngdié 词 cí

  - "Nhỏ nhỏ" là từ lặp lại.

• 

  - 重叠 chóngdié 词使 císhǐ 句子 jùzi 生动 shēngdòng

  - Từ lặp lại làm cho câu văn trở nên sinh động.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 重叠

• 

  - 重叠 chóngdié 的 de 山峰 shānfēng 很 hěn 美 měi

  - Những ngọn núi chồng chất lên nhau rất đẹp.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 重叠 chóngdié 的 de 现象 xiànxiàng

  - Đây là một hiện tượng chồng chéo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重叠

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

  - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

• 

  - 重型 zhòngxíng 坦克 tǎnkè

  - xe tăng hạng nặng; xe tăng cỡ lớn.

• 

  - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

  - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

• 

  - 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

  - không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.

• 

  - 盘子 pánzi 重叠 chóngdié 在 zài 柜子 guìzi 里 lǐ

  - Những cái đĩa chồng chất lên nhau trong tủ.

• 

  - 小小 xiǎoxiǎo 是 shì 重叠 chóngdié 词 cí

  - "Nhỏ nhỏ" là từ lặp lại.

• 

  - 衣服 yīfú 重叠 chóngdié 在 zài 椅子 yǐzi 上 shàng

  - Quần áo được xếp chồng trên ghế.

• 

  - 缩减 suōjiǎn 重叠 chóngdié 的 de 机构 jīgòu

  - giảm bớt những cơ cấu trùng nhau.

• 

  - 裁撤 cáichè 重叠 chóngdié 的 de 科室 kēshì

  - xoá bỏ các khoa trùng lặp / chồng chéo chức năng

• 

  - 峰峦 fēngluán 重叠 chóngdié

  - núi non trùng điệp.

• 

  - 重叠 chóngdié 的 de 山峰 shānfēng 很 hěn 美 měi

  - Những ngọn núi chồng chất lên nhau rất đẹp.

• 

  - 动词 dòngcí 重叠 chóngdié 后 hòu 不能 bùnéng 受 shòu 已然 yǐrán 副词 fùcí 修饰 xiūshì ， 可以 kěyǐ 受 shòu 未然 wèirán 副词 fùcí 修饰 xiūshì

  - Động từ trùng điệp không thể dùng với trạng từ bổ ngữ mang nghĩa đã xảy ra, nhưng có thể dùng với các trạng từ bổ ngữ hàm ý chưa xảy ra.

• 

  - 雾气 wùqì 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī ， 重叠 chóngdié 的 de 山峦 shānluán 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 显现出来 xiǎnxiànchūlái

  - sương mù tan dần, hiện rõ tầng tầng lớp lớp núi non trùng điệp.

• 

  - 重峦叠嶂 chóngluándiézhàng

  - núi non trùng điệp

• 

  - 山峦 shānluán 重叠 chóngdié

  - núi non trùng điệp.

• 

  - 重叠 chóngdié 词使 císhǐ 句子 jùzi 生动 shēngdòng

  - Từ lặp lại làm cho câu văn trở nên sinh động.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 重叠 chóngdié 的 de 现象 xiànxiàng

  - Đây là một hiện tượng chồng chéo.

• 

  - 这里 zhèlǐ 群山 qúnshān 重叠 chóngdié ， 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Nơi đây núi non trùng điệp, phong cảnh hữu tình.

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

  - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳