重读 zhòngdú

Từ hán việt: 【trọng độc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重读" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 重 读

Đọc nhanh: 重读 (trọng độc). Ý nghĩa là: đọc âm nặng; nhấn giọng. Ví dụ : - 又在重读《五十度灰》了 Năm mươi sắc thái một lần nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 重读 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 重读 khi là Động từ

✪ đọc âm nặng; nhấn giọng

把一个词或词组里的某个音节或语句里的某几个音节读得重些，强些例如'石头、棍子'两个词里，第一个音节重读'老三'这个词里，第二个音节重读'过年'里'过'字重读是'明年'的意思'年'字重读是'过新年'的意思

Ví dụ:

  • - 又 yòu 在 zài 重读 zhòngdú 《 五十 wǔshí 度 dù 灰 huī 》 了 le

    - Năm mươi sắc thái một lần nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重读

  • - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

    - Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

    - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

  • - 你 nǐ 读 dú 托尔斯泰 tuōěrsītài 吗 ma

    - Bạn có đọc Tolstoy không?

  • - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

    - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

    - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

  • - 重型 zhòngxíng 坦克 tǎnkè

    - xe tăng hạng nặng; xe tăng cỡ lớn.

  • - 伯兄 bóxiōng 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 稳重 wěnzhòng

    - Anh cả làm việc luôn điềm đạm.

  • - 这个 zhègè 数码 shùmǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Chữ số này rất quan trọng.

  • - 代码 dàimǎ 重构 chónggòu

    - Tái cấu trúc mã nguồn.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 读 dú 哈佛 hāfó

    - Tôi muốn đến Harvard.

  • - 他 tā 每天 měitiān 读 dú 佛经 fójīng

    - Anh ấy mỗi ngày đọc kinh Phật.

  • - 他 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 疾 jí

    - Anh ấy có bệnh nặng.

  • - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

    - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

  • - 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

    - không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.

  • - 儿童读物 értóngdúwù

    - sách báo nhi đồng

  • - 她 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 阅读障碍 yuèdúzhàngài

    - Cô bị chứng khó đọc.

  • - 我 wǒ 重新 chóngxīn 读 dú 了 le 一遍 yībiàn 他 tā 的 de 著作 zhùzuò

    - Tôi lại đọc lại tác phẩm của anh ấy.

  • - 句读 jùdòu 在 zài 古文 gǔwén 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Ngắt câu rất quan trọng trong văn cổ.

  • - 又 yòu 在 zài 重读 zhòngdú 《 五十 wǔshí 度 dù 灰 huī 》 了 le

    - Năm mươi sắc thái một lần nữa.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

    - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 重读

Hình ảnh minh họa cho từ 重读

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 重读 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 读›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Dòu , Dú
    • Âm hán việt: Đậu , Độc
    • Nét bút:丶フ一丨フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVJNK (戈女十弓大)
    • Bảng mã:U+8BFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao