Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "里约热内卢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里约热内卢

• 

  - 房里 fánglǐ 太热 tàirè ， 出来 chūlái 松松散散 sōngsōngsǎnsàn

  - trong phòng nóng quá, ra ngoài cho thoải mái.

• 

  - 达 dá 里 lǐ 淖尔 nàoěr ( 达里泊 dálǐpō ， 在 zài 内蒙古 nèiměnggǔ )

  - Đạt Lí Náo Nhĩ (tên hồ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc)

• 

  - 屋里 wūlǐ 热 rè ， 请 qǐng 宽衣 kuānyī

  - trong phòng nóng, xin hãy cởi áo khoác ra.

• 

  - 热气 rèqì 挥 huī 在 zài 屋里 wūlǐ

  - Hơi nóng tỏa trong nhà.

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn 区域 qūyù ， 里约热内卢 lǐyuērènèilú 就是 jiùshì 完全 wánquán 安全 ānquán 的 de

  - Rio de Janeiro hoàn toàn an toàn miễn là bạn tránh xa các khu vực nguy hiểm.

• 

  - 卢 lú · 格里 gélǐ 克 kè 打 dǎ 一垒 yīlěi

  - "Lou Gehrig chơi vị trí bắt chéo thứ nhất."

• 

  - 我 wǒ 本来 běnlái 是 shì 要 yào 去 qù 里 lǐ 约 yuē 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì 的 de

  - Tôi đã đến Thế vận hội Rio.

• 

  - 这里 zhèlǐ 属于 shǔyú 亚热带 yàrèdài 地区 dìqū

  - Đây thuộc vùng cận nhiệt đới.

• 

  - 我们 wǒmen 开出 kāichū 约 yuē 五十 wǔshí 英里 yīnglǐ 汽车 qìchē 就 jiù 抛锚 pāomáo 了 le

  - Chúng tôi chỉ đi được khoảng 50 dặm xe ô tô thì bị hỏng động cơ.

• 

  - 内热 nèirè 引起 yǐnqǐ 喉咙痛 hóulóngtòng

  - Nóng trong gây ra đau họng.

• 

  - 白天 báitiān 太热 tàirè ， 夜里 yèli 还 hái 好受 hǎoshòu

  - ban ngày nóng quá, đêm thì hơi dễ chịu.

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 还 hái 挺 tǐng 热 rè 和 hé

  - cháo trong nồi vẫn còn nóng hổi.

• 

  - 天津 tiānjīn 距离 jùlí 北京 běijīng 约 yuē 有 yǒu 二百四十里 èrbǎisìshílǐ

  - Thiên Tân cách Bắc Kinh khoảng hai trăm bốn mươi dặm.

• 

  - 俱里 jùlǐ 很 hěn 热闹 rènao

  - Trong câu lạc bộ rất náo nhiệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 班里 bānlǐ 很 hěn 内向 nèixiàng

  - Anh ấy rất hướng nội trong lớp.

• 

  - 吉祥 jíxiáng 坊 fāng 里 lǐ 热闹非凡 rènaofēifán

  - Trong hẻm Cát Tường rất náo nhiệt.

• 

  - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

  - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

• 

  - 警察 jǐngchá 搜查 sōuchá 了 le 半径 bànjìng 两英里 liǎngyīnglǐ 范围 fànwéi 内 nèi 所有 suǒyǒu 的 de 田野 tiányě 和 hé 森林 sēnlín

  - Cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm tất cả các cánh đồng và rừng trong bán kính hai dặm Anh.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 里约热内卢 lǐyuērènèilú 五 wǔ 渔村 yúcūn 度假村 dùjiàcūn 的 de 门房 ménfáng

  - Tôi là người gác cửa tại Khu nghỉ dưỡng Cinque Terre ở Rio de Janeiro.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳