退货 tuìhuò

Từ hán việt: 【thối hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "退货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 退 货

Đọc nhanh: 退货 (thối hoá). Ý nghĩa là: trả hàng; hoàn hàng, hàng hóa bị trả lại . Ví dụ : - 他决定把这件衣服退货。 Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.. - 商店允许七天内退货。 Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.. - 顾客要求退货并退款。 Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 退货 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 退货 khi là Động từ

✪ trả hàng; hoàn hàng

把已购或订购的货物退回原出售单位或生产单位

Ví dụ:

  • - 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

    - Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.

  • - 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

    - Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.

  • - 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

    - Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 退货 khi là Danh từ

✪ hàng hóa bị trả lại

退回的货物

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 退货 tuìhuò 需要 xūyào 重新 chóngxīn 检查 jiǎnchá

    - Những hàng hóa trả lại cần được kiểm tra lại.

  • - 退货 tuìhuò 已经 yǐjīng 送回 sònghuí 仓库 cāngkù 了 le

    - Hàng trả lại đã được gửi về kho.

  • - 他 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 退货 tuìhuò

    - Anh ấy phụ trách xử lý tất cả hàng trả lại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退货

  • - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

    - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

  • - 热门货 rèménhuò

    - Hàng hấp dẫn.

  • - 退稳 tuìwěn 林下 línxià

    - nơi ở lúc về hưu.

  • - 退隐 tuìyǐn 山林 shānlín

    - ở ẩn trong rừng núi.

  • - 托故 tuōgù 早退 zǎotuì

    - tìm cớ về sớm

  • - 天呀 tiānyā ！ 我们 wǒmen 真是 zhēnshi 进退两难 jìntuìliǎngnán

    - Trời ơi! Thật là tiến không được lùi không xong.

  • - 员工 yuángōng 被 bèi 辞退 cítuì 了 le

    - Nhân viên đã bị sa thải.

  • - 他 tā 所 suǒ 老板 lǎobǎn 辞退 cítuì

    - Anh ấy bị sếp sa thải.

  • - 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

    - Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.

  • - 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

    - Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

  • - 老板 lǎobǎn ， 我 wǒ 想 xiǎng 退货 tuìhuò

    - Ông chủ, tôi muốn trả hàng.

  • - 我要 wǒyào 办理 bànlǐ 退货 tuìhuò 手续 shǒuxù

    - Tôi cần làm thủ tục trả hàng.

  • - 客户 kèhù 索赔 suǒpéi 退货 tuìhuò 的 de 费用 fèiyòng

    - Khách hàng yêu cầu bồi thường phí trả hàng.

  • - 货物 huòwù 出门 chūmén ， 概不 gàibù 退换 tuìhuàn

    - Hàng bán ra, không được đổi.

  • - 退货 tuìhuò 已经 yǐjīng 送回 sònghuí 仓库 cāngkù 了 le

    - Hàng trả lại đã được gửi về kho.

  • - 他 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 退货 tuìhuò

    - Anh ấy phụ trách xử lý tất cả hàng trả lại.

  • - 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

    - Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 收据 shōujù 来 lái 退货 tuìhuò

    - Tôi cần biên lai để trả hàng.

  • - 这些 zhèxiē 退货 tuìhuò 需要 xūyào 重新 chóngxīn 检查 jiǎnchá

    - Những hàng hóa trả lại cần được kiểm tra lại.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 厂家 chǎngjiā 进货 jìnhuò

    - Chúng tôi nhập hàng từ nhà máy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 退货

Hình ảnh minh họa cho từ 退货

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 退货 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 货›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Huò
    • Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OPBO (人心月人)
    • Bảng mã:U+8D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 退›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Tuì
    • Âm hán việt: Thoái , Thối
    • Nét bút:フ一一フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YAV (卜日女)
    • Bảng mã:U+9000
    • Tần suất sử dụng:Rất cao