蜚语 fēiyǔ

Từ hán việt: 【phi ngữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蜚语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蜚 语

Đọc nhanh: 蜚语 (phi ngữ). Ý nghĩa là: chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ. Ví dụ : - 我才不在乎流言蜚语呢 Tôi không để ý đến những câu chuyện phiếm.. - 那些只是流言蜚语 Đó chỉ là chuyện phiếm.. - 它是将其他人的流言蜚语重新整合 Nó được thiết kế để đóng gói lại các bình luận và tin đồn của những người khác

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蜚语 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蜚语 khi là Danh từ

✪ chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ

同'飞语'

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 才 cái 不在乎 bùzàihu 流言蜚语 liúyánfēiyǔ 呢 ne

    - Tôi không để ý đến những câu chuyện phiếm.

  • - 那些 nèixiē 只是 zhǐshì 流言蜚语 liúyánfēiyǔ

    - Đó chỉ là chuyện phiếm.

  • - 它 tā 是 shì 将 jiāng 其他人 qítārén 的 de 流言蜚语 liúyánfēiyǔ 重新 chóngxīn 整合 zhěnghé

    - Nó được thiết kế để đóng gói lại các bình luận và tin đồn của những người khác

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜚语

  • - 亚美尼亚语 yàměiníyàyǔ 是 shì 一门 yīmén 印欧语 yìnōuyǔ 言 yán

    - Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

  • - ｀ 亲爱 qīnài 的 de ＇ 是 shì 亲昵 qīnnì 语 yǔ

    - "亲爱的" là một ngôn ngữ thân mật.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

    - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

  • - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

    - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

  • - 附耳低语 fùěrdīyǔ

    - kề tai nói nhỏ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - chuyện nhảm nhí vô căn cứ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - những lời

  • - 汉语 hànyǔ 字 zì 处理 chǔlǐ

    - Soạn thảo văn bản tiếng Hoa

  • - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

    - Tớ học tiếng Hán。

  • - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

    - Tiếng Hán không khó lắm.

  • - 我 wǒ 在 zài 学 xué 汉语 hànyǔ

    - Tôi đang học tiếng Trung.

  • - 他 tā 爸爸 bàba 会 huì 说 shuō 菲律宾语 fēilǜbīnyǔ

    - Bố anh ấy biết nói tiếng Philippines.

  • - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

    - ngân nga bài hát.

  • - 你 nǐ 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ 嗄 á ？

    - Bạn biết nói tiếng anh hả?

  • - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

    - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

  • - 我 wǒ 才 cái 不在乎 bùzàihu 流言蜚语 liúyánfēiyǔ 呢 ne

    - Tôi không để ý đến những câu chuyện phiếm.

  • - 那些 nèixiē 只是 zhǐshì 流言蜚语 liúyánfēiyǔ

    - Đó chỉ là chuyện phiếm.

  • - 它 tā 是 shì 将 jiāng 其他人 qítārén 的 de 流言蜚语 liúyánfēiyǔ 重新 chóngxīn 整合 zhěnghé

    - Nó được thiết kế để đóng gói lại các bình luận và tin đồn của những người khác

  • - 他 tā 用 yòng 语言 yǔyán 攻击 gōngjī 我 wǒ

    - Anh ấy dùng lời lẽ tấn công tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蜚语

Hình ảnh minh họa cho từ 蜚语

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蜚语 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蜚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
    • Pinyin: Bèi , Fēi , Fěi , Pèi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LYLMI (中卜中一戈)
    • Bảng mã:U+871A
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 语›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
    • Bảng mã:U+8BED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao