菊花 júhuā

Từ hán việt: 【cúc hoa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "菊花" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 菊 花

Đọc nhanh: 菊花 (cúc hoa). Ý nghĩa là: hoa cúc; cây hoa cúc, hậu môn. Ví dụ : - 花园里种了很多菊花。 Trong vườn có trồng nhiều hoa cúc.. - 她喜欢菊花的香味。 Cô ấy thích hương thơm của hoa cúc.. - 菊花茶喝起来很清香。 Trà hoa cúc uống rất thơm.

Từ vựng: HSK 7-9 Tên Các Loại Hoa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 菊花 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 菊花 khi là Danh từ

✪ hoa cúc; cây hoa cúc

多年生草本植物; 叶子有柄; 卵形; 边缘有缺刻或锯齿秋季开花经人工培育; 品种很多; 颜色; 形状和大小变化很大是观赏植物有的品种中医入药; 这种植物的花

Ví dụ:

  • - 花园里 huāyuánlǐ 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 菊花 júhuā

    - Trong vườn có trồng nhiều hoa cúc.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 菊花 júhuā 的 de 香味 xiāngwèi

    - Cô ấy thích hương thơm của hoa cúc.

  • - 菊花茶 júhuāchá 喝 hē 起来 qǐlai 很 hěn 清香 qīngxiāng

    - Trà hoa cúc uống rất thơm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ hậu môn

代指人体的器官 (肛门)

Ví dụ:

  • - 他 tā 感到 gǎndào 菊花 júhuā 部位 bùwèi 有些 yǒuxiē 不适 bùshì

    - Anh ấy cảm thấy không thoải mái ở vùng hậu môn.

  • - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 菊花 júhuā 状况 zhuàngkuàng

    - Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng hậu môn của anh ấy.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 菊花

✪ Số lượng + 朵/枝/把/束/棵/株 + 菊花

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 三朵 sānduǒ 菊花 júhuā

    - Tôi mua 3 bông hoa cúc.

  • - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 了 le 五枝 wǔzhī 菊花 júhuā

    - Bình hoa cắm 5 cành hoa cúc.

✪ 菊花 + 开了/开得很漂亮

Ví dụ:

  • - 菊花 júhuā 已经 yǐjīng 开 kāi 了 le

    - Hoa cúc đã nở rồi.

  • - 这些 zhèxiē 菊花 júhuā 开 kāi 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Những bông hoa cúc này nở rất đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菊花

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 花瓶 huāpíng 给 gěi 打 dǎ 了 le

    - Trong lọ cắm một bó hoa tươi.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

    - Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.

  • - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

    - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

  • - 丹尼斯 dānnísī 花 huā 了 le 三个 sāngè 月 yuè

    - Dennis mất ba tháng

  • - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 了 le 五枝 wǔzhī 菊花 júhuā

    - Bình hoa cắm 5 cành hoa cúc.

  • - 菊花 júhuā 是 shì 秋天 qiūtiān 的 de 花 huā

    - Hoa cúc là hoa của mùa thu.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 菊花 júhuā

    - Trong vườn có trồng nhiều hoa cúc.

  • - 菊花 júhuā 在 zài 秋天 qiūtiān 开放 kāifàng

    - Hoa cúc nở vào mùa thu.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、 矢车菊 shǐchējú 、 夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

    - Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.

  • - 菊花 júhuā 已经 yǐjīng 开 kāi 了 le

    - Hoa cúc đã nở rồi.

  • - 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

    - Một bụi hoa cúc đang nở rộ.

  • - 这些 zhèxiē 菊花 júhuā 开 kāi 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Những bông hoa cúc này nở rất đẹp.

  • - 菊花 júhuā 有 yǒu 很多 hěnduō 品种 pǐnzhǒng

    - Hoa cúc có nhiều loại.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 三朵 sānduǒ 菊花 júhuā

    - Tôi mua 3 bông hoa cúc.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 菊花 júhuā 的 de 香味 xiāngwèi

    - Cô ấy thích hương thơm của hoa cúc.

  • - 庭院 tíngyuàn 里 lǐ 开着 kāizhe 诱人 yòurén 的 de 菊花 júhuā

    - Có những bông hoa cúc đẹp mắt đang nở rộ trong sân.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 菊花 júhuā 部位 bùwèi 有些 yǒuxiē 不适 bùshì

    - Anh ấy cảm thấy không thoải mái ở vùng hậu môn.

  • - 菊花茶 júhuāchá 喝 hē 起来 qǐlai 很 hěn 清香 qīngxiāng

    - Trà hoa cúc uống rất thơm.

  • - 菊花 júhuā 有 yǒu 许许多多 xǔxǔduōduō 的 de 品种 pǐnzhǒng

    - Hoa cúc có rất nhiều loại.

  • - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 菊花 júhuā 状况 zhuàngkuàng

    - Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng hậu môn của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 菊花

Hình ảnh minh họa cho từ 菊花

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 菊花 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 菊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Jú
    • Âm hán việt: Cúc
    • Nét bút:一丨丨ノフ丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPFD (廿心火木)
    • Bảng mã:U+83CA
    • Tần suất sử dụng:Cao