荒漠 huāngmò

Từ hán việt: 【hoang mạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荒漠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 荒 漠

Đọc nhanh: 荒漠 (hoang mạc). Ý nghĩa là: hoang vu; hoang vắng; hiu quạnh; vắng vẻ, hoang mạc; sa mạc hoang vắng, mông quạnh. Ví dụ : - 荒漠的草原 thảo nguyên hoang vu; đồng cỏ hoang vu. - 渺无人烟的荒漠。 sa mạc hoang vắng. - 变荒漠为绿洲。 biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 荒漠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ hoang vu; hoang vắng; hiu quạnh; vắng vẻ

荒凉而又无边无际

Ví dụ:

  • - 荒漠 huāngmò 的 de 草原 cǎoyuán

    - thảo nguyên hoang vu; đồng cỏ hoang vu

✪ hoang mạc; sa mạc hoang vắng

荒凉的沙漠或旷野

Ví dụ:

  • - 渺无人烟 miǎowúrényān 的 de 荒漠 huāngmò

    - sa mạc hoang vắng

  • - 变 biàn 荒漠 huāngmò 为 wèi 绿洲 lǜzhōu

    - biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ.

✪ mông quạnh

广大空旷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒漠

  • - 一片 yīpiàn 荒凉 huāngliáng

    - một vùng hoang vắng

  • - 沙漠 shāmò 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 沙丘 shāqiū

    - Trong sa mạc có nhiều đồi cát.

  • - 沙漠 shāmò 中 zhōng 的 de 沙丘 shāqiū 像 xiàng 波浪 bōlàng

    - Cồn cát trong sa mạc như những con sóng.

  • - 沙漠 shāmò 很 hěn 干燥 gānzào

    - Sa mạc rất khô cằn.

  • - 浩瀚 hàohàn 的 de 沙漠 shāmò

    - sa mạc mênh mông

  • - 冷漠 lěngmò 眼神 yǎnshén

    - Ánh mắt lạnh lùng.

  • - 荒寂 huāngjì 的 de 山谷 shāngǔ

    - vùng núi hoang liêu

  • - 荒滩 huāngtān 变成 biànchéng 米粮川 mǐliángchuān

    - cánh đồng hoang biến thành ruộng lúa phì nhiêu.

  • - 漠然 mòrán 无动于衷 wúdòngyúzhōng ( 毫不 háobù 动心 dòngxīn )

    - không một chút động lòng.

  • - 洪荒世界 hónghuāngshìjiè

    - thế giới hồng hoang

  • - 冷漠 lěngmò 语气 yǔqì

    - Ngữ khí lạnh nhạt.

  • - 反应 fǎnyìng 淡漠 dànmò

    - phản ứng lạnh nhạt

  • - 变 biàn 荒漠 huāngmò 为 wèi 绿洲 lǜzhōu

    - biến hoang mạc thành vùng đất màu mỡ.

  • - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

    - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

  • - 荒漠 huāngmò 的 de 草原 cǎoyuán

    - thảo nguyên hoang vu; đồng cỏ hoang vu

  • - 荒漠 huāngmò 变成 biànchéng 良田 liángtián

    - hoang mạc biến thành những cánh đồng phì nhiêu.

  • - 渺无人烟 miǎowúrényān 的 de 荒漠 huāngmò

    - sa mạc hoang vắng

  • - 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ， 引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ， 植树造林 zhíshùzàolín

    - họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.

  • - 荒凉 huāngliáng 的 de 沙漠 shāmò 难以 nányǐ 生存 shēngcún

    - Sa mạc hoang vắng khó sinh tồn.

  • - 荒山 huāngshān 造林 zàolín ， 既 jì 能 néng 生产 shēngchǎn 木材 mùcái ， 又 yòu 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ ， 是 shì 一举两得 yījǔliǎngde 的 de 事 shì

    - Trồng rừng trên núi hoang, vừa sản xuất gỗ vừa bảo vệ được đất đai, đúng là một công đôi việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 荒漠

Hình ảnh minh họa cho từ 荒漠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 荒漠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 漠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mạc
    • Nét bút:丶丶一一丨丨丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETAK (水廿日大)
    • Bảng mã:U+6F20
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 荒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Huāng , Huǎng , Kāng
    • Âm hán việt: Hoang
    • Nét bút:一丨丨丶一フノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TYVU (廿卜女山)
    • Bảng mã:U+8352
    • Tần suất sử dụng:Rất cao