Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经济协力开发机构" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经济协力开发机构

• 

  - 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 有助于 yǒuzhùyú 国力 guólì 增强 zēngqiáng

  - Tăng trưởng kinh tế giúp tăng cường sức mạnh quốc gia.

• 

  - 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 覆苏 fùsū

  - Kinh tế bắt đầu phục hồi.

• 

  - 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.

• 

  - 经济 jīngjì 形势 xíngshì 开始 kāishǐ 衰退 shuāituì

  - Tình hình kinh tế bắt đầu suy yếu.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 均衡 jūnhéng 地 dì 发展 fāzhǎn

  - kinh tế quốc dân phát triển một cách cân đối.

• 

  - 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 已经 yǐjīng 凝固 nínggù

  - Kinh tế đã rơi vào tình trạng trì trệ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 开发 kāifā 西部 xībù 地区 dìqū

  - Chính phủ tăng cường khai phá phía Tây.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 迫使 pòshǐ 公司 gōngsī 裁员 cáiyuán

  - Khủng hoảng kinh tế buộc công ty cắt giảm nhân sự.

• 

  - 经济 jīngjì 压力 yālì 迫使 pòshǐ 他 tā 减少 jiǎnshǎo 开支 kāizhī

  - Gánh nặng kinh tế buộc anh ấy phải cắt giảm chi tiêu.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 发电机 fādiànjī 已经 yǐjīng 装配 zhuāngpèi 好 hǎo 了 le

  - máy phát điện đã lắp đặt xong rồi.

• 

  - 发展 fāzhǎn 经济 jīngjì 开辟 kāipì 财源 cáiyuán

  - phát triển kinh tế, khai thác tài nguyên

• 

  - 沿海 yánhǎi 的 de 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

  - Kinh tế ven biển phát triển nhanh chóng.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 的 de 发展 fāzhǎn 必须 bìxū 互相 hùxiāng 协调 xiétiáo

  - Việc phát triển các ngành kinh tế quốc dân phải phối hợp nhịp nhàng.

• 

  - 扩大开放 kuòdàkāifàng 促进 cùjìn 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Mở rộng mở cửa thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

  - phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

  - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 发达 fādá

  - Kinh tế thành phố này bắt đầu phát triển.

• 

  - 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 影响 yǐngxiǎng 社会 shèhuì 结构 jiégòu

  - Tăng trưởng kinh tế tác động đến kết cấu xã hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳