Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "礼仪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 礼仪

Đọc nhanh: 礼仪 (lễ nghi). Ý nghĩa là: nghi thức; lễ nghi. Ví dụ : - 在正式场合要注意礼仪。 Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.. - 他的礼仪很好。 Lễ nghi của anh ấy rất tốt.. - 我们应该学习基本的礼仪。 Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 礼仪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 礼仪 khi là Danh từ

✪ nghi thức; lễ nghi

礼节和仪式

Ví dụ:

- 在 zài 正式 zhèngshì 场合 chǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

- Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.
- 他 tā 的 de 礼仪 lǐyí 很 hěn 好 hǎo

- Lễ nghi của anh ấy rất tốt.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 学习 xuéxí 基本 jīběn 的 de 礼仪 lǐyí

- Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.
- 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

- Cần chú ý lễ nghi nơi công cộng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼仪

- 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

- Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.
- 行礼 xínglǐ 如仪 rúyí

- chào theo nghi thức
- 送人情 sòngrénqíng 是 shì 一种 yīzhǒng 礼仪 lǐyí

- Tặng quà là một loại lễ nghi.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 学习 xuéxí 基本 jīběn 的 de 礼仪 lǐyí

- Chúng ta nên học những lễ nghi cơ bản.
- 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

- Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.
- 组织者 zǔzhīzhě 熟悉 shúxī 国王 guówáng 出访 chūfǎng 的 de 礼仪 lǐyí

- Người tổ chức quen thuộc với nghi thức trong chuyến công du của vua.
- 礼仪 lǐyí 繁缛 fánrù

- lễ nghi rườm rà
- 他 tā 的 de 礼仪 lǐyí 很 hěn 好 hǎo

- Lễ nghi của anh ấy rất tốt.
- 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 格外 géwài 隆重 lóngzhòng

- Lễ cưới có nghi thức rất long trọng.
- 儒家思想 rújiāsīxiǎng 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

- Tư tưởng Nho gia chú trọng đến lễ nghi.
- 儒家 rújiā 重视 zhòngshì 道德 dàodé 和 hé 礼仪 lǐyí

- Nho gia coi trọng đạo đức và lễ nghi.
- 在 zài 公共场合 gōnggòngchǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

- Cần chú ý lễ nghi nơi công cộng.
- 在 zài 正式 zhèngshì 场合 chǎnghé 要 yào 注意 zhùyì 礼仪 lǐyí

- Trong những dịp trang trọng cần chú ý lễ nghi.
- 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 很 hěn 注重 zhùzhòng 仪节 yíjié

- Lễ cưới này rất chú trọng lễ nghi.
- 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.
- 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 将 jiāng 在 zài 教堂 jiàotáng 举行 jǔxíng

- Lễ cưới sẽ được tổ chức tại nhà thờ.
- 要 yào 细嚼慢咽 xìjiáomànyàn 这 zhè 不仅 bùjǐn 有利于 yǒulìyú 消化 xiāohuà 也 yě 是 shì 餐桌上 cānzhuōshàng 的 de 礼仪 lǐyí 要求 yāoqiú

- Ăn chậm nhai kĩ, điều này không chỉ có lợi cho việc tiêu hóa mà còn là yêu cầu của phép lịch sự trên bàn ăn.
- 女王 nǚwáng 以 yǐ 传统 chuántǒng 仪式 yíshì 举行 jǔxíng 了 le 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- Nữ hoàng đã tổ chức lễ đăng quang theo nghi lễ truyền thống.
- 礼仪 lǐyí 十足 shízú 地 dì 接待 jiēdài 我 wǒ ，倒 dào 反会 fǎnhuì 使 shǐ 我 wǒ 手足无措 shǒuzúwúcuò

- Tiếp đón tôi một cách lịch sự trái lại sẽ khiến tôi bối rối
- 她 tā 的 de 结婚 jiéhūn 礼服 lǐfú 是 shì 由 yóu 一位 yīwèi 非常 fēicháng 著名 zhùmíng 的 de 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 制作 zhìzuò 的 de

- Cô ấy đã được một nhà thiết kế thời trang rất nổi tiếng tạo ra bộ váy cưới.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 礼仪

Hình ảnh minh họa cho từ 礼仪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 礼仪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仪›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Nghi
- Nét bút:ノ丨丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIK (人戈大)
- Bảng mã:U+4EEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
礼›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lễ
- Nét bút:丶フ丨丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFU (戈火山)
- Bảng mã:U+793C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

粗鲁 cūlǔ
Thô Lỗ