相声 xiàngsheng

Từ hán việt: 【tướng thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 相 声

Đọc nhanh: 相声 (tướng thanh). Ý nghĩa là: hài kịch; tấu nói. Ví dụ : - 相声演员噱头真多。 Diễn viên tấu nói thật lắm cách gây cười.. - 今天晚上有相声演出。 Tối nay có buổi biểu diễn hài kịch.. - 他们在台上表演相声。 Họ biểu diễn hài kịch trên sân khấu.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3 Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 相声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 相声 khi là Danh từ

✪ hài kịch; tấu nói

曲艺的一种，用说笑话、滑稽问答、说 唱等引起观众发笑多用于讽刺，现在也有用来歌颂新人新事的按表演的人数分对口相声、单口相声和 多口相声

Ví dụ:

  • - 相声 xiàngshēng 演员 yǎnyuán 噱头 xuétou 真 zhēn 多 duō

    - Diễn viên tấu nói thật lắm cách gây cười.

  • - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 相声 xiàngshēng 演出 yǎnchū

    - Tối nay có buổi biểu diễn hài kịch.

  • - 他们 tāmen 在 zài 台上 táishàng 表演 biǎoyǎn 相声 xiàngshēng

    - Họ biểu diễn hài kịch trên sân khấu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相声

  • - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

    - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

  • - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

    - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

  • - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

    - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 相率 xiāngshuài 归附 guīfù

    - lần lượt quy phục.

  • - 宽洪 kuānhóng 的哥 dīgē 声 shēng

    - tiếng hát vang bổng.

  • - 訇 hōng 的 de 一声 yīshēng

    - ầm một tiếng

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

    - Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.

  • - 领导 lǐngdǎo 和 hé 群众 qúnzhòng 声息 shēngxī 相闻 xiāngwén ， 脉搏 màibó 相通 xiāngtōng

    - Lãnh đạo và quần chúng như một mạch máu lưu thông, trao đổi thông tin tức lẫn nhau.

  • - 相声 xiàngshēng 专场 zhuānchǎng

    - buổi chuyên diễn tấu nói.

  • - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

    - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

  • - 对口相声 duìkǒuxiàngshēng

    - đối đáp hài hước

  • - 他们 tāmen 在 zài 台上 táishàng 表演 biǎoyǎn 相声 xiàngshēng

    - Họ biểu diễn hài kịch trên sân khấu.

  • - 这 zhè 段 duàn 相声 xiàngshēng 真哏 zhēngén

    - đoạn tấu này thật hài hước.

  • - 相声 xiàngshēng 的 de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì 叫 jiào 人 rén 由不得 yóubùdé 发笑 fāxiào

    - đặc điểm của tấu nói chính là làm cho người ta phải bật cười.

  • - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 相声 xiàngshēng 演出 yǎnchū

    - Tối nay có buổi biểu diễn hài kịch.

  • - 相声 xiàngshēng 演员 yǎnyuán 噱头 xuétou 真 zhēn 多 duō

    - Diễn viên tấu nói thật lắm cách gây cười.

  • - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Giọng anh ấy rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 相声

Hình ảnh minh họa cho từ 相声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 相声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 相›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao