监视 jiānshì

Từ hán việt: 【giám thị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "监视" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 监 视

Đọc nhanh: 监视 (giám thị). Ý nghĩa là: giám thị; theo dõi; coi xét. Ví dụ : - 他在监视敌人的动作。 Anh ấy đang theo dõi hành động của kẻ thù.. - 我们监视了整个过程。 Chúng tôi đã theo dõi toàn bộ quá trình.. - 医生监视病人的状态。 Bác sĩ theo dõi tình trạng của bệnh nhân.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4 Văn Phòng Phẩm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 监视 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 监视 khi là Động từ

✪ giám thị; theo dõi; coi xét

从旁严密注视

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 监视 jiānshì 敌人 dírén 的 de 动作 dòngzuò

    - Anh ấy đang theo dõi hành động của kẻ thù.

  • - 我们 wǒmen 监视 jiānshì 了 le 整个 zhěnggè 过程 guòchéng

    - Chúng tôi đã theo dõi toàn bộ quá trình.

  • - 医生 yīshēng 监视 jiānshì 病人 bìngrén 的 de 状态 zhuàngtài

    - Bác sĩ theo dõi tình trạng của bệnh nhân.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 监视 với từ khác

✪ 监督 vs 监视

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 监视

  • - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

    - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn 玩 wán 《 光环 guānghuán 》 了 le 视频 shìpín 游戏 yóuxì

    - Với một lincoln abraham đa ngôn ngữ.

  • - 奶奶 nǎinai 视 shì 节约 jiéyuē 为 wèi 习惯 xíguàn

    - Bà nội coi tiết kiệm là thói quen.

  • - 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

    - Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.

  • - 他 tā 是 shì 近视眼 jìnshìyǎn

    - Anh ấy bị cận thị.

  • - 她 tā 近视 jìnshì 三度 sāndù

    - Cô ấy cận ba độ.

  • - 你 nǐ 近视 jìnshì 多少度 duōshǎodù ？

    - Bạn bị cận bao nhiêu độ?

  • - 正视 zhèngshì 现实 xiànshí

    - nhìn thẳng vào hiện thực

  • - 古往今来 gǔwǎngjīnlái ， 爱 ài 的 de 浪漫 làngmàn 被 bèi 视为 shìwéi 霓虹 níhóng ， 美 měi 得 dé 难以言状 nányǐyánzhuàng

    - Từ trước tới nay, sự lãng mạn của tình yêu luôn được coi như màu neon, đẹp đến mức không thể nói nên lời.

  • - 我要 wǒyào 全方位 quánfāngwèi 监视 jiānshì

    - Tôi muốn giám sát hoàn toàn.

  • - 医生 yīshēng 监视 jiānshì 病人 bìngrén 的 de 状态 zhuàngtài

    - Bác sĩ theo dõi tình trạng của bệnh nhân.

  • - 他 tā 在 zài 监视 jiānshì 敌人 dírén 的 de 动作 dòngzuò

    - Anh ấy đang theo dõi hành động của kẻ thù.

  • - 我们 wǒmen 监视 jiānshì 了 le 整个 zhěnggè 过程 guòchéng

    - Chúng tôi đã theo dõi toàn bộ quá trình.

  • - 他 tā 监视 jiānshì 伊朗 yīlǎng 买家 mǎijiā 好 hǎo 几天 jǐtiān 了 le

    - Anh ta đã giám sát người mua Iran trong vài ngày.

  • - 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 去 qù 监视 jiānshì 一个 yígè 臭名昭著 chòumíngzhāozhù 的 de 间谍 jiàndié 杀手 shāshǒu

    - Bạn đang yêu cầu tôi theo dõi một kẻ giết người gián điệp khét tiếng

  • - 警察 jǐngchá 严密 yánmì 监视 jiānshì 那些 nèixiē 流浪者 liúlàngzhě

    - Cảnh sát theo dõi chặt chẽ những người vô gia cư.

  • - 也就是说 yějiùshìshuō 不必 bùbì 每时每刻 měishíměikè 都 dōu 监视 jiānshì 着 zhe 他 tā

    - Có nghĩa là bạn đã không để mắt đến anh ấy mọi lúc.

  • - 当 dāng 老板 lǎobǎn 不 bù 在 zài 这里 zhèlǐ 监视 jiānshì 我们 wǒmen 的 de 时候 shíhou ， 他会 tāhuì 启用 qǐyòng 这个 zhègè 屏保 píngbǎo

    - Khi ông chủ không ở đây để giám sát chúng tôi, ông ấy sẽ kích hoạt trình bảo vệ màn hình này.

  • - 她 tā 注视 zhùshì 着 zhe 那 nà 幽暗 yōuàn 的 de 水底 shuǐdǐ

    - Cô nhìn chằm chằm vào bóng tối dưới nước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 监视

Hình ảnh minh họa cho từ 监视

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 监视 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 监›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jián , Jiàn
    • Âm hán việt: Giam , Giám
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LIBT (中戈月廿)
    • Bảng mã:U+76D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 视›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFBHU (戈火月竹山)
    • Bảng mã:U+89C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao