画幅 huàfú

Từ hán việt: 【hoạ bức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "画幅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 画 幅

Đọc nhanh: 画幅 (hoạ bức). Ý nghĩa là: tranh vẽ; tranh hoạ; bức tranh; hoạ đồ; bức vẽ, khổ tranh; cỡ tranh. Ví dụ : - 美丽的田野是天然的画幅。 đồng ruộng tươi đẹp là bức tranh thiên nhiên.. - 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。 khổ tranh tuy không lớn, nhưng cảnh trí mà nó biểu hiện vô cùng rộng lớn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 画幅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 画幅 khi là Danh từ

✪ tranh vẽ; tranh hoạ; bức tranh; hoạ đồ; bức vẽ

图画 (总称)

Ví dụ:

  • - 美丽 měilì 的 de 田野 tiányě 是 shì 天然 tiānrán 的 de 画幅 huàfú

    - đồng ruộng tươi đẹp là bức tranh thiên nhiên.

✪ khổ tranh; cỡ tranh

画的尺寸

Ví dụ:

  • - 画幅 huàfú 虽然 suīrán 不 bù 大 dà ， 所 suǒ 表现 biǎoxiàn 的 de 天地 tiāndì 却 què 十分 shífēn 广阔 guǎngkuò

    - khổ tranh tuy không lớn, nhưng cảnh trí mà nó biểu hiện vô cùng rộng lớn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画幅

  • - 看到 kàndào 那幅 nàfú 画 huà ， 她 tā 不禁 bùjīn 惊叹 jīngtàn 起来 qǐlai

    - Cô không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy bức tranh.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

  • - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

    - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 光彩 guāngcǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi sáng.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 明暗 míngàn 层次 céngcì 不够 bùgòu

    - Bức tranh không có đủ lớp sáng và tối.

  • - 这幅 zhèfú 画用 huàyòng 了 le 淡 dàn 墨色 mòsè

    - Bức tranh này sử dụng màu mực loãng.

  • - 窗户 chuānghu 的 de 一边 yībiān 是 shì 一面镜子 yímiànjìngzi ， 另一边 lìngyībiān 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

    - Một bên cửa sổ là một tấm gương, bên kia có treo một bức tranh.

  • - 那幅 nàfú 画 huà 是 shì 一个 yígè 秘宝 mìbǎo

    - Bức tranh đó là một báu vật hiếm.

  • - 快 kuài 把 bǎ 那 nà 几幅 jǐfú 名画 mínghuà 拿 ná 出来 chūlái ， 让 ràng 大家 dàjiā 开开眼 kāikāiyǎn

    - mau mang mấy bức danh hoạ đó ra để cho mọi người được hiểu biết thêm.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 赋予 fùyǔ 了 le 艺术 yìshù 新 xīn 生命 shēngmìng

    - Bức tranh này đã mang đến một hơi thở mới cho nghệ thuật.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 古典 gǔdiǎn 色彩 sècǎi

    - Bức tranh này được gán cho sắc thái cổ điển.

  • - 他 tā 画 huà 了 le 一幅 yīfú 鹤 hè 的 de 画 huà

    - Anh ấy đã vẽ một bức tranh con hạc.

  • - 他 tā 影画 yǐnghuà 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ

    - Anh ấy mô phỏng một bức tranh sơn thủy.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 著 zhù 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

    - Có một bức tranh phong cảnh treo trên tường.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

    - Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 刻画 kèhuà 古代 gǔdài 战士 zhànshì 的 de 英勇 yīngyǒng

    - Bức tranh này khắc họa sự dũng cảm của các chiến binh cổ đại.

  • - 这幅 zhèfú 画值 huàzhí 两百 liǎngbǎi 镑 bàng

    - Bức tranh này trị giá 200 bảng.

  • - 欣赏 xīnshǎng 那幅 nàfú 绣 xiù 画 huà

    - Chiêm ngưỡng bức tranh thêu đó.

  • - 你 nǐ 欣赏 xīnshǎng 一下 yīxià 这幅 zhèfú 画 huà

    - Bạn thưởng thức một chút bức họa này đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 画幅

Hình ảnh minh họa cho từ 画幅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 画幅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Bức , Phúc
    • Nét bút:丨フ丨一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LBMRW (中月一口田)
    • Bảng mã:U+5E45
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 画›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:điền 田 (+3 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
    • Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MUW (一山田)
    • Bảng mã:U+753B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao