煤 méi

Từ hán việt: 【môi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "煤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 煤

Đọc nhanh: 煤 (môi). Ý nghĩa là: than đá; than. Ví dụ : - 这里的煤烧完了。 Than ở đây cháy hết rồi.. - 爸爸刚买回来一堆煤。 Bố vừa mua về một đống than.. - 我们公司的煤产量非常多。 Sản lượng than đá của công ty chúng tôi rất nhiều.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 煤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 煤 khi là Danh từ

✪ than đá; than

可以燃烧的黑色固体

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 煤烧 méishāo 完 wán 了 le

    - Than ở đây cháy hết rồi.

  • - 爸爸 bàba 刚 gāng 买回来 mǎihuílai 一堆 yīduī 煤 méi

    - Bố vừa mua về một đống than.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 煤 méi 产量 chǎnliàng 非常 fēicháng 多 duō

    - Sản lượng than đá của công ty chúng tôi rất nhiều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 煤

✪ Động từ（运/挖/烧） + 煤

Làm gì đó với than

Ví dụ:

  • - 很多 hěnduō 车 chē 在 zài 运煤 yùnméi

    - Rất nhiều xe đang vận chuyển than.

  • - 他们 tāmen 在 zài 烧煤 shāoméi

    - Họ đang đốt than.

✪ Số từ + 块/堆/吨 + 煤

Bao nhiêu cục/đống/tấn than

Ví dụ:

  • - 他 tā 拿 ná 着 zhe 两块 liǎngkuài 煤 méi

    - Cậu ấy cầm 2 cục than.

  • - 工厂 gōngchǎng 买 mǎi 了 le 一吨 yīdūn 煤 méi

    - Nhà máy mua một tấn than.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煤

  • - 煤矿 méikuàng 遍布全国 biànbùquánguó

    - mỏ than đá phân bố khắp nơi trong nước

  • - 煤气罐 méiqìguàn 里 lǐ 的 de 气用 qìyòng 完 wán 了 le

    - Bình gas dùng hết gas rồi.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 煤气 méiqì ， 气味 qìwèi 熏人 xūnrén

    - Trong phòng có khí than, mùi khí làm người bị ngạt thở.

  • - 煤厂 méichǎng 安装 ānzhuāng 了 le 喷雾 pēnwù 装置 zhuāngzhì ， 减少 jiǎnshǎo 了 le 煤炭 méitàn 风耗 fēnghào

    - nhà máy than lắp đặt thiết bị phun, giảm bớt tác hại do gió gây ra đối với than đá.

  • - 分馏 fēnliú 石油 shíyóu 可以 kěyǐ 得到 dédào 汽油 qìyóu 煤油 méiyóu 等 děng

    - Lọc dầu có thể thu được xăng và dầu hoả.

  • - 煤烟 méiyān 弄脏了 nòngzāngle 墙壁 qiángbì

    - Bồ hóng làm bẩn tường rồi.

  • - 扇 shàn 煤炉子 méilúzi

    - Quạt lò/ quạt bếp.

  • - 罐车 guànchē 把 bǎ 煤 méi 运往 yùnwǎng 外地 wàidì

    - Xe tải chở than đến nơi khác.

  • - 煤矿 méikuàng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 罐车 guànchē

    - Mỏ than cần nhiều xe thùng hơn.

  • - 把 bǎ 煤桶 méitǒng 堆在窿 duīzàilóng 门口 ménkǒu

    - đem thùng than xếp vào cửa hầm.

  • - 爸爸 bàba 刚 gāng 买回来 mǎihuílai 一堆 yīduī 煤 méi

    - Bố vừa mua về một đống than.

  • - 煤 méi 老虎 lǎohǔ

    - hao phí khí đốt.

  • - 露天煤矿 lùtiānméikuàng

    - mỏ than lộ thiên.

  • - 煤 méi 炱 tái

    - mồ hóng than

  • - 煤窑 méiyáo

    - lò than

  • - 烧 shāo 煤气 méiqì 比 bǐ 烧煤 shāoméi 上 shàng 算 suàn

    - đun ga lợi hơn đun than.

  • - 攉 huō 煤机 méijī

    - xúc than

  • - 蜂窝煤 fēngwōméi

    - than tổ ong

  • - 引火 yǐnhuǒ 煤 méi

    - than nhóm lửa

  • - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

    - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 煤

Hình ảnh minh họa cho từ 煤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 煤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 煤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: Môi
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FTMD (火廿一木)
    • Bảng mã:U+7164
    • Tần suất sử dụng:Cao