Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "滑稽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 滑稽 khi là Danh từ

• 

  - 滑稽 huájī 在 zài 上海 shànghǎi 非常 fēicháng 流行 liúxíng

  - Hoạt kê rất phổ biến ở Thượng Hải.

• 

  - 江浙 jiāngzhè 一带 yīdài 的 de 滑稽 huájī 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Hoạt kê ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang rất nổi tiếng.

• 

  - 这场 zhèchǎng 滑稽 huájī 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Buổi biểu diễn hoạt kê này rất đặc sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑稽

• 

  - 吃饭 chīfàn 时 shí ， 他 tā 总是 zǒngshì 爱滑 àihuá 手机 shǒujī

  - Trong khi ăn, anh ấy luôn thích lướt điện thoại.

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 表面 biǎomiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Bề mặt của cái bàn này rất mịn.

• 

  - 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

• 

  - 为 wèi 人 rén 油滑 yóuhuá

  - dối trá với mọi người; con người láu lỉnh.

• 

  - 说话 shuōhuà 油滑 yóuhuá

  - nói chuyện láu lỉnh

• 

  - 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

  - láu cá làm lơi

• 

  - 这 zhè 家伙 jiāhuo 在 zài 滑雪 huáxuě 护目镜 hùmùjìng 下面 xiàmiàn 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 吗 ma

  - Có phải anh chàng đang đeo kính cận dưới kính trượt tuyết của anh ta không?

• 

  - 我们 wǒmen 才 cái 不要 búyào 玩 wán 滑翔翼 huáxiángyì

  - Chúng tôi không bị treo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 滑翔机 huáxiángjī 降落 jiàngluò 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 了 le

  - Anh ta đã hạ cánh máy bay dù trên cánh đồng.

• 

  - 钢笔尖 gāngbǐjiān 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 流利地 liúlìdì 滑动 huádòng 着 zhe

  - ngòi bút viết trôi chảy trên trang giấy.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 稽古 jīgǔ 古文 gǔwén

  - Anh ấy thường xuyên nghiên cứu văn cổ.

• 

  - 那个 nàgè 丑角 chǒujué 的 de 扮相 bànxiàng 很 hěn 滑稽 huájī 呀 ya

  - Vai hề kia có hóa trang rất hài hước.

• 

  - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 很 hěn 滑稽 huájī

  - Màn trình diễn của anh ấy rất hài hước.

• 

  - 这个 zhègè 丑角 chǒujué 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 滑稽 huájī

  - anh hề này biểu diễn rất buồn cười.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 非常 fēicháng 滑稽 huájī

  - Câu chuyện này rất buồn cười.

• 

  - 这场 zhèchǎng 滑稽 huájī 演出 yǎnchū 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Buổi biểu diễn hoạt kê này rất đặc sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 滑稽 huájī

  - Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

• 

  - 滑稽 huájī 在 zài 上海 shànghǎi 非常 fēicháng 流行 liúxíng

  - Hoạt kê rất phổ biến ở Thượng Hải.

• 

  - 江浙 jiāngzhè 一带 yīdài 的 de 滑稽 huájī 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Hoạt kê ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang rất nổi tiếng.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

  - chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳