搞笑 gǎoxiào

Từ hán việt: 【cảo tiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "搞笑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 搞 笑

Đọc nhanh: 搞笑 (cảo tiếu). Ý nghĩa là: hài hước; vui nhộn; nhí nhảnh; tấu hài , pha trò; tấu hài; làm trò hài; làm trò cười. Ví dụ : - 这个笑话很搞笑。 Câu chuyện cười này rất hài hước.. - 这部电影非常搞笑。 Bộ phim này rất vui nhộn.. - 她的风格很搞笑。 Phong cách của cô ấy rất nhí nhảnh.

Từ vựng: HSK 7-9 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 搞笑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 搞笑 khi là Tính từ

✪ hài hước; vui nhộn; nhí nhảnh; tấu hài

形容有趣、滑稽、引人发笑的状态或性质

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 很 hěn 搞笑 gǎoxiào

    - Câu chuyện cười này rất hài hước.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 非常 fēicháng 搞笑 gǎoxiào

    - Bộ phim này rất vui nhộn.

  • - 她 tā 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 搞笑 gǎoxiào

    - Phong cách của cô ấy rất nhí nhảnh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 搞笑 khi là Động từ

✪ pha trò; tấu hài; làm trò hài; làm trò cười

制造笑料，引人发笑

Ví dụ:

  • - 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

    - Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.

  • - 小 xiǎo 明 míng 搞笑 gǎoxiào 惹 rě 众人 zhòngrén 笑 xiào

    - Tiểu Minh pha trò hài khiến mọi người cười.

  • - 猴子 hóuzi 搞笑 gǎoxiào 令人捧腹 lìngrénpěngfù

    - Con khỉ làm trò hài khiến ai cũng cười lăn lộn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 搞笑

✪ 搞笑 + 的 + Danh từ

"搞笑" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 搞笑 gǎoxiào 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Câu chuyện cười hài hước này rất thú vị.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 搞笑 gǎoxiào 的 de 节目 jiémù

    - Cô ấy thích xem chương trình vui nhộn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞笑

  • - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

    - Nụ cười của bác gái thân thiện.

  • - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 曼妙 mànmiào

    - Nụ cười của cô ấy rất dịu dàng.

  • - 脸上 liǎnshàng 笑容 xiàoróng 弥满 mímǎn

    - Trên mặt đầy nụ cười.

  • - 她 tā 哈 hā 哈 hā 大笑 dàxiào

    - Cô ấy cười ha hả.

  • - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 哈哈大笑 hāhādàxiào

    - Anh ấy không nhịn được mà cười haha.

  • - 她 tā 忽然 hūrán 哈哈大笑 hāhādàxiào 起来 qǐlai

    - Cô ấy đột nhiên cười lên hô hố.

  • - 大家 dàjiā 哈哈大笑 hāhādàxiào 起来 qǐlai

    - Mọi người cười lên hô hố.

  • - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 很 hěn 搞笑 gǎoxiào

    - Câu chuyện cười này rất hài hước.

  • - 小 xiǎo 明 míng 搞笑 gǎoxiào 惹 rě 众人 zhòngrén 笑 xiào

    - Tiểu Minh pha trò hài khiến mọi người cười.

  • - 猴子 hóuzi 搞笑 gǎoxiào 令人捧腹 lìngrénpěngfù

    - Con khỉ làm trò hài khiến ai cũng cười lăn lộn.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 不伦不类 bùlúnbùlèi 的 de 真 zhēn 搞笑 gǎoxiào

    - Thằng bé này hôm nay ăn mặc chẳng giống ai thật buồn cười.

  • - 这个 zhègè 搞笑 gǎoxiào 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Câu chuyện cười hài hước này rất thú vị.

  • - 这个 zhègè 丑角 chǒujué 非常 fēicháng 搞笑 gǎoxiào

    - Vai hề này rất hài hước.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

    - Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.

  • - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 搞笑 gǎoxiào 的 de 姿势 zīshì

    - Anh ấy tạo dáng hài hước.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 非常 fēicháng 搞笑 gǎoxiào

    - Bộ phim này rất vui nhộn.

  • - 她 tā 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 搞笑 gǎoxiào

    - Phong cách của cô ấy rất nhí nhảnh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 搞笑 gǎoxiào 漫画 mànhuà

    - Tôi thích xem những bộ truyện tranh hài.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 搞笑 gǎoxiào 的 de 节目 jiémù

    - Cô ấy thích xem chương trình vui nhộn.

  • - 孩子 háizi 的 de 笑声 xiàoshēng 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Tiếng cười của trẻ rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 搞笑

Hình ảnh minh họa cho từ 搞笑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 搞笑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 搞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Gǎo
    • Âm hán việt: Cảo
    • Nét bút:一丨一丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYRB (手卜口月)
    • Bảng mã:U+641E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 笑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Tiếu
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHK (竹竹大)
    • Bảng mã:U+7B11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao