Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "滑轮胶带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滑轮胶带

• 

  - 胶带 jiāodài 已经 yǐjīng 坏 huài 了 le

  - dải băng đã hỏng rồi.

• 

  - 这个 zhègè 胶带 jiāodài 很 hěn 粘 zhān

  - Băng dính này rất dính.

• 

  - 这个 zhègè 胶带 jiāodài 很 hěn 贵 guì

  - dải băng này rất đắt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胶带 jiāodài 很 hěn 黏 nián

  - Loại băng dính này rất dính.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 胶带 jiāodài 吗 ma ？

  - Bạn có dải băng không?

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一卷 yījuàn 胶带 jiāodài

  - Tôi cần một cuộn băng dính.

• 

  - 这卷 zhèjuǎn 胶带 jiāodài 用 yòng 完 wán 了 le

  - Cuộn băng dính này hết rồi.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

  - Anh ấy đã mua băng dính mới.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

  - Dây cao su này rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

  - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

• 

  - 飞轮 fēilún 转动 zhuàndòng 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì

  - Bánh đà quay khiến máy móc hoạt động.

• 

  - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 吧 ba 我们 wǒmen 再来 zàilái 个 gè 轮滑 lúnhuá 比赛 bǐsài

  - Bạn hãy tin đi chúng ta hãy có một cuộc thi trượt patin khác

• 

  - 在 zài 铁环 tiěhuán 上 shàng 缠绕 chánrào 上 shàng 宽 kuān 胶带 jiāodài

  - Quấn băng dán rộng trên vòng sắt

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 胶带 jiāodài 把 bǎ 盒子 hézi 封 fēng 好 hǎo

  - Xin hãy dùng băng dính trong suốt để dán chặt hộp.

• 

  - 很多 hěnduō 东西 dōngxī 使 shǐ 水污染 shuǐwūrǎn ， 例如 lìrú 轮胎 lúntāi 、 垃圾 lājī 和 hé 塑胶袋 sùjiāodài

  - Nhiều thứ làm ô nhiễm nước, ví dụ như lốp xe, rác và túi nhựa.

• 

  - 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

  - Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.

• 

  - 粒面 lìmiàn 的 de 在 zài 明暗 míngàn 区间 qūjiān 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 分界 fēnjiè 的 de ； 不 bù 平滑 pínghuá 的 de 。 用于 yòngyú 相片 xiàngpiān 和 hé 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn

  - Hạt mịn có ranh giới rõ ràng trong khoảng sáng tối; không mịn màng. Được sử dụng trong ảnh và phim ảnh

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 旗帜 qízhì 被 bèi 用 yòng 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 和 hé 两个 liǎnggè 滑轮 huálún 升到 shēngdào 了 le 竿 gān 顶 dǐng

  - Cờ của chúng tôi đã được kéo lên đỉnh cột bằng một sợi dây và hai cái bánh xe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳