Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定义" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 定义 khi là Động từ

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 下定义 xiàdìngyì 这个 zhègè 词 cí

  - Chúng ta cần đưa ra định nghĩa từ này.

• 

  - 他 tā 下定义 xiàdìngyì 了 le 友谊 yǒuyì 的 de 意义 yìyì

  - Anh ấy đã đưa ra định nghãi của tình bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

  - Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 定义

• 

  - 她 tā 定义 dìngyì 音乐 yīnyuè 为 wèi 艺术 yìshù

  - Cô ấy định nghĩa âm nhạc là nghệ thuật.

• 

  - 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng 为 wèi 财富 cáifù

  - Họ định nghĩa thành công là tài sản.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定义

• 

  - 进化 jìnhuà 生物学家 shēngwùxuéjiā 罗宾 luóbīn · 邓巴 dèngbā 把 bǎ 八卦 bāguà 定义 dìngyì 为 wèi

  - Nhà sinh vật học tiến hóa Robin Dunbar đã xác định tin đồn

• 

  - 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng 为 wèi 财富 cáifù

  - Họ định nghĩa thành công là tài sản.

• 

  - 他 tā 下定义 xiàdìngyì 了 le 友谊 yǒuyì 的 de 意义 yìyì

  - Anh ấy đã đưa ra định nghãi của tình bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 下定义 xiàdìngyì 这个 zhègè 词 cí

  - Chúng ta cần đưa ra định nghĩa từ này.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 定义 dìngyì 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Từ này có định nghĩa rất rõ ràng.

• 

  - 凡是 fánshì 有 yǒu 正义感 zhèngyìgǎn 的 de 人 rén 都 dōu 一定 yídìng 会 huì 对 duì 这种 zhèzhǒng 暴行 bàoxíng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

  - Mọi người có tinh thần công bằng đều chắc chắn sẽ cảm thấy sốc trước hành động tàn bạo như vậy.

• 

  - 能 néng 看到 kàndào 我 wǒ 的 de 自定义 zìdìngyì 背景 bèijǐng 不 bù

  - Nền tùy chỉnh của tôi có hoạt động không?

• 

  - 我们 wǒmen 确信 quèxìn 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 一定 yídìng 能 néng 实现 shíxiàn

  - chúng tôi tin rằng chủ nghĩa cộng sản nhất định sẽ thành hiện thực.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

  - Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.

• 

  - 她 tā 定义 dìngyì 音乐 yīnyuè 为 wèi 艺术 yìshù

  - Cô ấy định nghĩa âm nhạc là nghệ thuật.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 菜单 càidān 上 shàng 的 de 选项 xuǎnxiàng 可以 kěyǐ 自定义 zìdìngyì

  - Các tùy chọn trên menu có thể tùy chỉnh.

• 

  - 在 zài 两个 liǎnggè 派别 pàibié 之间 zhījiān 实现 shíxiàn 和平 hépíng ； 毫无意义 háowúyìyì ； 没有 méiyǒu 达到 dádào 定额 dìngé

  - Thực hiện hòa bình giữa hai phe; không có ý nghĩa; không đạt được mục tiêu.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 的 de 意义 yìyì 很大 hěndà

  - Quyết định này mang giá trị rất lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 准确 zhǔnquè 的 de 定义 dìngyì

  - Chúng ta cần một định nghĩa chính xác.

• 

  - 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 认定 rèndìng 一切 yīqiè 事物 shìwù 都 dōu 是 shì 在 zài 矛盾 máodùn 中 zhōng 不断 bùduàn 向前 xiàngqián 发展 fāzhǎn 的 de

  - chủ nghĩa Mác cho rằng tất cả mọi sự vật đều không ngừng phát triển trong mâu thuẫn nội tại của chúng.

• 

  - 很难 hěnnán 给 gěi 这种 zhèzhǒng 关系 guānxì 下定义 xiàdìngyì

  - Đó là một mối quan hệ khó xác định.

• 

  - 这个 zhègè 概念 gàiniàn 的 de 定义 dìngyì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Định nghĩa của khái niệm này rất quan trọng.

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• 

  - 我以 wǒyǐ 共青团员 gòngqīngtuányuán 的 de 名义 míngyì 向 xiàng 组织 zǔzhī 保证 bǎozhèng ， 一定 yídìng 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

  - tôi với tư cách là một đoàn viên hứa với tổ chức là nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳