来电 láidiàn

Từ hán việt: 【lai điện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来电" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 来 电

Đọc nhanh: 来电 (lai điện). Ý nghĩa là: điện báo; điện; điện tín; điện thoại gọi đến, có điện lại, nhận được điện báo. Ví dụ : - 各界来电祝贺。 các nơi gởi điện chúc mừng .. - 来电了，这下不用摸黑了。 có điện lại rồi, lần này không phải làm việc trong đêm tối nữa.. - 来电收到，货款不日即可汇出。 đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

Từ vựng: HSK 7-9 Tình Yêu Ngôn Tình

Xem ý nghĩa và ví dụ của 来电 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ điện báo; điện; điện tín; điện thoại gọi đến

打来电报或电话

Ví dụ:

  • - 各界 gèjiè 来电 láidiàn 祝贺 zhùhè

    - các nơi gởi điện chúc mừng .

✪ có điện lại

电路断开后接通，恢复供电

Ví dụ:

  • - 来电 láidiàn 了 le ， 这下 zhèxià 不用 bùyòng 摸黑 mōhēi 了 le

    - có điện lại rồi, lần này không phải làm việc trong đêm tối nữa.

✪ nhận được điện báo

打来的电报

Ví dụ:

  • - 来电 láidiàn 收到 shōudào ， 货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

    - đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来电

  • - 就 jiù 电影 diànyǐng 来说 láishuō ， 这部 zhèbù 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Nói về phim, bộ phim này rất hấp dẫn.

  • - 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 电话号码 diànhuàhàomǎ 记下来 jìxiàlai ， 以免 yǐmiǎn 待会儿 dāihuìer 忘记 wàngjì

    - Tôi phải ghi lại số điện thoại để tránh quên sau này.

  • - 电视 diànshì 上 shàng 的 de 广告 guǎnggào 越来越 yuèláiyuè 花哨 huāshao

    - quảng cáo trên ti vi càng ngày càng đa dạng.

  • - 用 yòng 电钻 diànzuàn 来 lái 绞孔 jiǎokǒng

    - Dùng máy khoan điện để khoan lỗ.

  • - 我 wǒ 忘记 wàngjì 把 bǎ 你 nǐ 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ 记录下来 jìlùxiàlai

    - Tôi quên không ghi lại số điện thoại của bạn rồi.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 来电显示 láidiànxiǎnshì

    - Tôi có thể thấy ID người gọi.

  • - 兰姆 lánmǔ 法官 fǎguān 一个 yígè 小时 xiǎoshí 前 qián 打来 dǎlái 电话 diànhuà

    - Justice Lamb đã gọi một giờ trước.

  • - 电脑屏幕 diànnǎopíngmù 亮 liàng 起来 qǐlai

    - Màn hình máy tính sáng lên.

  • - 早上 zǎoshàng 岳母 yuèmǔ 打来 dǎlái 了 le 电话 diànhuà

    - Buổi sáng mẹ vợ gọi điện tới.

  • - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 本来 běnlái 很 hěn 好 hǎo ， 由于 yóuyú 迷上 míshàng 了 le 电子游戏 diànzǐyóuxì ， 现在 xiànzài 退步 tuìbù 了 le

    - Việc học của anh vốn dĩ rất tốt nhưng giờ lại sa sút vì quá ham mê trò chơi điện tử.

  • - 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

    - "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."

  • - 各界 gèjiè 来电 láidiàn 祝贺 zhùhè

    - các nơi gởi điện chúc mừng .

  • - 电脑 diànnǎo 的 de 芯片 xīnpiàn 正 zhèng 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

    - Chip máy tính ngày càng nhỏ hơn.

  • - 用来 yònglái 将 jiāng 巨型 jùxíng 啮齿动物 nièchǐdòngwù 传到 chuándào 网上 wǎngshàng 的 de 电脑 diànnǎo

    - Mulgrew được sử dụng để tải loài gặm nhấm lớn lên web.

  • - 来电 láidiàn 收到 shōudào ， 货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

    - đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

  • - 来电 láidiàn 了 le ， 这下 zhèxià 不用 bùyòng 摸黑 mōhēi 了 le

    - có điện lại rồi, lần này không phải làm việc trong đêm tối nữa.

  • - 河水 héshuǐ 不 bù 只 zhǐ 可供 kěgōng 灌溉 guàngài ， 且 qiě 可用 kěyòng 来 lái 发电 fādiàn

    - nước sông không những cung cấp nước tưới mà còn dùng để phát điện nữa.

  • - 电影 diànyǐng 开演 kāiyǎn 了 le 十分钟 shífēnzhōng 他 tā 才 cái 来 lái

    - phim bắt đầu được 10 phút thì anh ấy mới đến.

  • - 现在 xiànzài 电视 diànshì 的 de 屏幕 píngmù 越来越 yuèláiyuè 大 dà

    - Bây giờ màn hình TV ngày càng lớn hơn.

  • - 助学 zhùxué 贷款 dàikuǎn 的 de 人 rén 打电话 dǎdiànhuà 来 lái

    - Sinh viên cho vay người ta gọi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 来电

Hình ảnh minh họa cho từ 来电

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 来电 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 来›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao