回电 huídiàn

Từ hán việt: 【hồi điện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "回电" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 回 电

Đọc nhanh: 回电 (hồi điện). Ý nghĩa là: gửi điện trả lời; điện trả lời, bức điện trả lời. Ví dụ : - 收到一个回电。 nhận được bức điện trả lời.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 回电 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 回电 khi là Động từ

✪ gửi điện trả lời; điện trả lời

接到电报或信件后用电报回复

✪ bức điện trả lời

回复的电报

Ví dụ:

  • - 收到 shōudào 一个 yígè 回电 huídiàn

    - nhận được bức điện trả lời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回电

  • - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

    - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

  • - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

    - Sheldon về nhà ở Texas

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 我 wǒ 不 bù 懂 dǒng 莫尔斯 mòěrsī 电码 diànmǎ

    - Tôi không biết mã morse.

  • - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

    - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

  • - 哥哥 gēge 质 zhì 我 wǒ 晚 wǎn 回家 huíjiā

    - Anh trai chất vấn tôi về nhà được.

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 他 tā 一 yī 收到 shōudào 电话 diànhuà ， 立时三刻 lìshísānkè 就 jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

    - anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.

  • - 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 后 hòu ， 请 qǐng 把 bǎ 听筒 tīngtǒng 放 fàng 回 huí 原位 yuánwèi

    - Sau khi gọi điện thoại, vui lòng đặt tai nghe trở lại vị trí ban đầu.

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 电池 diànchí 专用 zhuānyòng 回收 huíshōu 桶 tǒng

    - Xin hãy chú ý xem có các thùng tái chế đặc biệt dành cho pin gần đó không

  • - 我 wǒ 下班 xiàbān 回家 huíjiā 时 shí ， 发现 fāxiàn 我 wǒ 的 de 电脑 diànnǎo 不翼而飞 bùyìérfēi 了 le

    - Khi tan sở về nhà, tôi phát hiện máy tính của mình đã không cánh mà bay.

  • - 他 tā 接到 jiēdào 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà ， 当时 dāngshí 就 jiù 回家 huíjiā

    - Anh ấy nhận điện thoại của tôi, liền quay về.

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 回应 huíyìng 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà

    - Cô ấy không trả lời cuộc gọi của tôi.

  • - 我 wǒ 忘记 wàngjì 给 gěi 她 tā 回 huí 电话 diànhuà 了 le

    - Tôi quên trả lời điện thoại của cô ấy rồi.

  • - 收到 shōudào 一个 yígè 回电 huídiàn

    - nhận được bức điện trả lời.

  • - 他 tā 看 kàn 了 le 好几回 hǎojǐhuí 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

    - Anh ấy đã xem bộ phim này vài lần.

  • - 电影 diànyǐng 完 wán 了 le ， 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 回家 huíjiā 了 le

    - Bộ phim kết thúc rồi, chúng ta có thể về nhà.

  • - 你 nǐ 昨晚 zuówǎn 没 méi 回来 huílai ， 电话 diànhuà 也 yě 打 dǎ 不通 bùtōng ， 害得 hàide 我 wǒ 担心 dānxīn 了 le 一个 yígè 晚上 wǎnshang

    - Tối qua bạn không về, điện thoại cũng không liên lạc được, khiến tôi lo lắng cả đêm.

  • - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

    - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 回电

Hình ảnh minh họa cho từ 回电

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 回电 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 回›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
    • Pinyin: Huí
    • Âm hán việt: Hối , Hồi
    • Nét bút:丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WR (田口)
    • Bảng mã:U+56DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao